1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:13,764 --> 00:00:15,766 [♪♪♪] 4 00:00:15,850 --> 00:00:18,477 Vasta päiväkodin viimeistelyä. 5 00:00:18,561 --> 00:00:21,021 Toivottavasti syöt jotain terveellistä. 6 00:00:21,105 --> 00:00:22,231 Entä jos Mark on oikeassa? 7 00:00:22,314 --> 00:00:23,441 Ehkä meidän pitäisi odottaa 8 00:00:23,566 --> 00:00:24,316 ravintolaan asti pärjää paremmin 9 00:00:24,400 --> 00:00:26,068 ennen osallistumista mitään sijoittajia. 10 00:00:26,152 --> 00:00:27,570 Jos Mark tietäisi mistä hän puhui, 11 00:00:27,695 --> 00:00:30,114 emme olisi tässä tilanteessa ensinnäkin. 12 00:00:30,197 --> 00:00:31,782 ymmärrän hän on vähän kammottava 13 00:00:31,866 --> 00:00:32,867 ja kaikki se, 14 00:00:32,950 --> 00:00:34,827 mutta se ei ole reilua, kulta. 15 00:00:34,910 --> 00:00:35,870 Oikeudenmukaisuus on jotain 16 00:00:35,953 --> 00:00:37,163 että ihmiset, joilla on rajalliset mahdollisuudet 17 00:00:37,246 --> 00:00:38,289 täytyy uskoa. 18 00:00:38,372 --> 00:00:40,374 Se ei ole me. 19 00:00:40,458 --> 00:00:41,667 Ole vain kaveri 20 00:00:41,751 --> 00:00:43,711 joka istui minua vastapäätä ensimmäisellä todellisella treffeillämme, 21 00:00:43,794 --> 00:00:46,422 eivätkä he voi auttaa mutta haluaa sijoittaa. 22 00:00:46,505 --> 00:00:48,883 Kaikki mitä tein ilmestyi ja hymyili. 23 00:00:48,966 --> 00:00:50,801 Täsmälleen. [nauraa] 24 00:00:50,885 --> 00:00:51,802 Vain kuuleminen naurat nyt 25 00:00:51,886 --> 00:00:53,095 saa minut päälle, enkeli. 26 00:00:53,179 --> 00:00:54,430 Jumala, kaipaan sinua. 27 00:00:54,513 --> 00:00:56,724 Siitä on vain kaksi päivää. 28 00:00:56,807 --> 00:00:58,559 Joo, mutta sitä on ollut paljon pidempään, koska me... 29 00:00:58,642 --> 00:00:59,894 Tiedät, että lääkäri sanoi 30 00:00:59,977 --> 00:01:02,229 jännitys ei ole hyvästä vauvalle juuri nyt. 31 00:01:02,313 --> 00:01:03,397 [huuhtaa hengityksensä alla] 32 00:01:03,481 --> 00:01:04,940 [hukka] 33 00:01:05,024 --> 00:01:06,817 [ovikello soi] 34 00:01:06,901 --> 00:01:08,444 Mitä tilaat nyt? 35 00:01:08,527 --> 00:01:10,946 Se on vain luomumehuja. 36 00:01:11,655 --> 00:01:12,907 Ole oikeassa! 37 00:01:12,990 --> 00:01:14,575 Kauniita unia, rouva Knight. 38 00:01:14,658 --> 00:01:16,619 Mm. Unelma rikas, Herra Knight. 39 00:01:16,702 --> 00:01:18,162 [ovikello soi] 40 00:01:18,245 --> 00:01:19,205 - [jyökkää] - [nainen] Leo! 41 00:01:19,288 --> 00:01:21,540 Sanoin olevani tulossa! 42 00:01:21,624 --> 00:01:23,751 [nainen] Leo! Leo! 43 00:01:24,919 --> 00:01:26,504 Toivottavasti et ole odottaa tippiä. 44 00:01:26,587 --> 00:01:28,798 Onko Leo täällä? Minun täytyy puhua hänelle. 45 00:01:28,881 --> 00:01:30,549 [pilkkaa] Ovatko ne Skeeters? 46 00:01:30,633 --> 00:01:33,093 Mieheni ei tiedä kuka tahansa, joka käyttää niitä. 47 00:01:33,177 --> 00:01:34,220 Nimeni on Vikki. 48 00:01:34,303 --> 00:01:36,263 Vikki Knight. 49 00:01:36,347 --> 00:01:38,766 [♪♪♪] 50 00:01:38,849 --> 00:01:39,517 [slam] 51 00:01:39,600 --> 00:01:40,476 Hei! 52 00:01:40,559 --> 00:01:41,852 - [jyökkää] -Leo! 53 00:01:41,936 --> 00:01:42,978 [soittokelloa toistuvasti] 54 00:01:43,187 --> 00:01:44,855 Leo! Jos olet täällä, Minun täytyy puhua sinulle! 55 00:01:46,357 --> 00:01:47,358 En tiedä mitä huumeita käytät, 56 00:01:47,441 --> 00:01:48,526 tai täytyy palata, 57 00:01:48,609 --> 00:01:51,070 mutta Vikki Knight kuoli viisi vuotta sitten. 58 00:01:51,153 --> 00:01:52,822 Ei, en tehnyt. Olen hyvin elossa. 59 00:01:52,905 --> 00:01:55,074 Jos haluat pysyä sellaisena... 60 00:01:55,157 --> 00:01:56,909 lähtisin nyt! 61 00:01:56,992 --> 00:01:58,369 En halua vaivaa. 62 00:01:58,452 --> 00:02:00,996 Ole hyvä, minä vain... Minun täytyy puhua Leolle, kiitos. 63 00:02:01,080 --> 00:02:02,122 Voi, ei se ole tapahtuu tänä iltana. 64 00:02:02,206 --> 00:02:03,290 Voin luvata sen sinulle. 65 00:02:04,542 --> 00:02:06,710 Leo tarvitsee tietää, että olen elossa, 66 00:02:06,794 --> 00:02:09,046 ja haluan elämäni takaisin. 67 00:02:10,130 --> 00:02:12,091 [♪♪♪] 68 00:02:14,093 --> 00:02:16,136 [hengitys vapisee] 69 00:02:20,808 --> 00:02:24,270 Hän ei näytä miltään Isän ensimmäinen vaimo. 70 00:02:24,353 --> 00:02:26,313 Luultavasti huijaus. 71 00:02:26,397 --> 00:02:29,400 [huokaa] 72 00:02:29,483 --> 00:02:31,235 Koskaan ei ole liian aikaista oppia 73 00:02:31,318 --> 00:02:34,154 että on pahoja ihmisiä tässä maailmassa... 74 00:02:34,238 --> 00:02:36,657 mutta lupaan, Suojelen sinua aina. 75 00:02:38,450 --> 00:02:41,328 [huokaa] 76 00:02:41,412 --> 00:02:43,289 Äiti rikkoi kynnen. 77 00:02:44,623 --> 00:02:47,251 [♪♪♪] 78 00:02:56,343 --> 00:03:01,807 [♪♪♪] 79 00:03:07,563 --> 00:03:10,399 [♪♪♪] 80 00:03:37,051 --> 00:03:39,553 [♪♪♪] 81 00:03:52,483 --> 00:03:54,234 [näppäimistöt naksuttavat hiljaa] 82 00:03:54,318 --> 00:03:55,778 "Osoite?" 83 00:03:55,861 --> 00:03:57,655 [huokaa] 84 00:03:57,738 --> 00:03:58,906 "Julkinen kirjasto." 85 00:04:00,115 --> 00:04:01,992 "Viimeisin työpaikka... 86 00:04:02,076 --> 00:04:04,078 asema?" 87 00:04:04,161 --> 00:04:06,372 Huh... vihdoinkin jotain voin vastata. 88 00:04:06,455 --> 00:04:08,123 -[näppäimet kolina] -"Tarjoilija." 89 00:04:09,917 --> 00:04:11,418 "Työpäivät..." 90 00:04:11,502 --> 00:04:14,755 2017... 91 00:04:14,838 --> 00:04:17,633 vuoteen 2019. 92 00:04:17,716 --> 00:04:21,136 "Selitä viimeaikaiset puutteet työhistoriassasi." 93 00:04:21,220 --> 00:04:22,638 [♪♪♪] 94 00:04:22,721 --> 00:04:23,639 [rasitus] 95 00:04:26,558 --> 00:04:27,685 [hengittää] 96 00:04:27,768 --> 00:04:29,520 "Sieppattu ja kidutettu 97 00:04:29,603 --> 00:04:31,981 viimeisen viiden vuoden aikana." 98 00:04:32,064 --> 00:04:35,150 Joo, varmasti ovat aikoo palkata minut. 99 00:04:37,987 --> 00:04:39,905 [huokaa] 100 00:04:41,824 --> 00:04:43,325 [huutaa] Pois minusta! 101 00:04:44,535 --> 00:04:45,703 Sinun on aika mennä. 102 00:04:45,786 --> 00:04:48,288 Olen pahoillani. Olen niin pahoillani. 103 00:04:49,999 --> 00:04:51,792 Lupaan olla hyvä. 104 00:04:51,875 --> 00:04:53,877 Olen pahoillani. Meillä on tunnin aikaraja. 105 00:04:53,961 --> 00:04:55,963 Ihmiset odottavat käyttää tietokonetta. 106 00:04:56,046 --> 00:04:57,673 Kunnossa. 107 00:05:01,385 --> 00:05:07,141 [♪♪♪] 108 00:05:07,224 --> 00:05:10,394 ♪ Joka toinen sekunti päivän ♪ 109 00:05:10,477 --> 00:05:12,354 ♪ Sanon mielessäni 110 00:05:12,438 --> 00:05:14,815 ♪ Tunteita jota en voi välittää ♪ 111 00:05:14,898 --> 00:05:19,528 ♪ Kuvitteellinen keskustelu kun olen hereillä ♪ 112 00:05:19,611 --> 00:05:23,574 ♪ Täysi ensemble soittaa fortea kaikki on aivoissani ♪ 113 00:05:23,657 --> 00:05:27,953 [♪♪♪] 114 00:05:35,669 --> 00:05:37,129 Yrität saada onko hiuksesi kunnossa, sisko? 115 00:05:37,212 --> 00:05:38,589 Öh... 116 00:05:38,672 --> 00:05:41,133 ei, etsin työtä. 117 00:05:42,342 --> 00:05:44,344 Mikä on tarinasi, kulta? 118 00:05:46,055 --> 00:05:47,556 Ei tarvitse aloittaa alussa... 119 00:05:47,639 --> 00:05:49,141 vain löi minua mehukkaiden osien kanssa. 120 00:05:50,267 --> 00:05:51,643 Katso. 121 00:05:51,727 --> 00:05:53,479 Älä välitä minusta. 122 00:05:53,562 --> 00:05:55,773 Näen vain asioita, on kaikki, 123 00:05:55,856 --> 00:05:58,734 ja näen sinun tarvitsevan... 124 00:05:58,817 --> 00:06:00,444 no, tarvitset paljon, 125 00:06:00,527 --> 00:06:02,154 mutta... 126 00:06:02,237 --> 00:06:03,655 ollaan vain aloita ensin työllä. 127 00:06:05,491 --> 00:06:07,576 [huuhtaa] Öh... okei. 128 00:06:07,659 --> 00:06:08,994 Ei maksa paljoa. 129 00:06:09,078 --> 00:06:12,664 Tarvitsemme vain jonkun siivoamaan ja pese pyyhkeet, 130 00:06:12,748 --> 00:06:15,626 ja ota meille lounas kiireisinä päivinämme. 131 00:06:15,709 --> 00:06:17,961 Milloin voin aloittaa? 132 00:06:18,045 --> 00:06:19,046 Voi. Öh... 133 00:06:19,129 --> 00:06:21,965 heti täyttämisen jälkeen 134 00:06:22,049 --> 00:06:23,300 tämä sovellus täällä ja W-2. 135 00:06:25,094 --> 00:06:26,970 Onko tämä joku "koulun jälkeen erikois" 136 00:06:27,054 --> 00:06:28,097 missä asiakkaiden välillä 137 00:06:28,180 --> 00:06:29,264 Imman täytyy opettaa sinua kuinka lukea? 138 00:06:29,348 --> 00:06:30,808 Minulla on AA-tutkinto, 139 00:06:30,891 --> 00:06:33,727 Minulla ei vain ole postiosoite tai henkilöllisyystodistus 140 00:06:33,811 --> 00:06:37,439 Joten nyt ollaan mukana 48 tunnin alue. 141 00:06:37,523 --> 00:06:39,024 Paketko lakia tai jotain? 142 00:06:40,442 --> 00:06:42,653 [♪♪♪] 143 00:06:42,736 --> 00:06:45,114 Jos käytän... 144 00:06:45,197 --> 00:06:47,032 sosiaaliturva, hän löytää minut. 145 00:06:47,116 --> 00:06:49,535 Voi. 146 00:06:49,618 --> 00:06:52,079 [hiljaa] Sain myös yhden niistä. 147 00:06:52,162 --> 00:06:53,789 Nimi on Eric. 148 00:06:53,872 --> 00:06:55,999 Hyvä sängyssä... 149 00:06:56,083 --> 00:06:58,168 paha siitä. 150 00:06:59,378 --> 00:07:01,505 Kutsun omaani "hirviöksi". 151 00:07:02,339 --> 00:07:04,174 Ohh... 152 00:07:04,258 --> 00:07:06,969 En voi maksaa sinulle käteisellä. 153 00:07:07,052 --> 00:07:09,763 En tarvitse enää savua I.R.S.:stä, mutta... 154 00:07:09,847 --> 00:07:11,723 takana on huone. 155 00:07:11,807 --> 00:07:13,809 Siinä on sohva. 156 00:07:15,227 --> 00:07:18,021 Se ei täytä taskujasi, mutta se on paikka nukkua, 157 00:07:18,105 --> 00:07:20,983 ja voit käyttää tätä osoitetta kun etsit muuta työtä. 158 00:07:21,066 --> 00:07:22,651 [nuukistaa] 159 00:07:22,734 --> 00:07:23,986 Selvä. Heh! 160 00:07:24,069 --> 00:07:27,364 Sisko, muhkea sohva ei ole mitään mistä itkeä. 161 00:07:27,447 --> 00:07:29,700 Et tiedä mitä olen käynyt läpi. 162 00:07:29,783 --> 00:07:31,994 [♪♪♪] 163 00:07:32,077 --> 00:07:36,206 Tiedän sen y-sinä kannat jotain... 164 00:07:36,290 --> 00:07:37,749 ja mikä se onkaan, 165 00:07:37,833 --> 00:07:39,376 se on liian raskasta kantaa yksin. 166 00:07:41,211 --> 00:07:42,588 Tule. 167 00:07:43,881 --> 00:07:46,091 Miksi ei nostamme tämän hatun, 168 00:07:46,175 --> 00:07:48,468 jotta voin nähdä minkä kanssa työskentelen? 169 00:07:48,552 --> 00:07:50,262 Tiedätkö... 170 00:07:50,345 --> 00:07:52,514 jos aiot olla töissä täällä, 171 00:07:52,598 --> 00:07:54,975 et voi olla näyttää millään tavalla. 172 00:07:55,058 --> 00:07:57,394 Istu tuoliini. 173 00:08:00,480 --> 00:08:02,399 Tule. 174 00:08:09,990 --> 00:08:11,033 Okei, okei. 175 00:08:11,116 --> 00:08:12,910 Ei hätää. 176 00:08:12,993 --> 00:08:14,369 Ei hätää... 177 00:08:16,538 --> 00:08:18,957 Voi luoja. 178 00:08:19,041 --> 00:08:22,127 En ole koskaan nähnyt mitään tällaista. 179 00:08:22,211 --> 00:08:26,423 Yritän pitää yhtä paljon hiuksistasi niin paljon kuin pystyn, okei? 180 00:08:28,091 --> 00:08:30,802 Tiedätkö mitä, sillä välin... 181 00:08:30,886 --> 00:08:34,056 saamme sinut kiva peruukki. 182 00:08:34,139 --> 00:08:35,891 Mm-hmm. 183 00:08:35,974 --> 00:08:38,352 Sitä kutsutaan "Karing Salon" syystä. 184 00:08:38,435 --> 00:08:40,062 [nauraa] Tiedätkö, pahani. 185 00:08:40,145 --> 00:08:41,688 Emme ole olleet oikein esitelty. 186 00:08:41,772 --> 00:08:42,856 Olen Karin. 187 00:08:42,940 --> 00:08:45,525 Hei Karin. 188 00:08:45,609 --> 00:08:47,236 olen... 189 00:08:47,319 --> 00:08:49,279 Tori. 190 00:08:49,363 --> 00:08:51,156 Hauska tavata, Tori. 191 00:08:54,159 --> 00:08:58,705 [♪♪♪] 192 00:09:01,833 --> 00:09:03,752 Nappaat uusimman "Hotlantan kuumat vaimot"? 193 00:09:03,835 --> 00:09:06,088 Kiki on kuuma sotku. 194 00:09:06,171 --> 00:09:07,881 Tyttö, olen ollut liian kiireinen. 195 00:09:07,965 --> 00:09:10,801 arvostan puristat minut sisään. 196 00:09:10,884 --> 00:09:12,052 Leo vihaa kiillotettua lakkaa. 197 00:09:12,135 --> 00:09:14,179 Kyllä, miehet ja heidän fetissinsä, oikein? 198 00:09:14,263 --> 00:09:16,848 Luulen, että tarkoitat "lemmikkipiikkiä". 199 00:09:16,932 --> 00:09:18,767 No, minun vihaa väri violetti. 200 00:09:18,850 --> 00:09:20,018 Kirja vai elokuva? 201 00:09:20,102 --> 00:09:21,603 tarkoitan kuten punainen-plus-sininen on yhtä kuin violetti? 202 00:09:21,687 --> 00:09:23,563 [tukahduttaa haukottelun] 203 00:09:24,648 --> 00:09:26,024 Olen pahoillani. 204 00:09:26,108 --> 00:09:27,484 En saanut nuku paljon viime yönä. 205 00:09:27,567 --> 00:09:28,527 Aww. 206 00:09:28,610 --> 00:09:30,737 Kaipaatko isääsi? 207 00:09:30,821 --> 00:09:32,239 Corny, eikö? 208 00:09:32,322 --> 00:09:33,448 Ei! 209 00:09:33,532 --> 00:09:37,661 Tarkoitan, kuuntele, Leo on kuuma ja hän on rikas. 210 00:09:37,744 --> 00:09:39,997 Tarkoitan, että kuka tahansa nainen tekisi haluat kävellä kengissäsi. 211 00:09:40,080 --> 00:09:41,290 Ollaan todellisia. 212 00:09:42,291 --> 00:09:43,625 Osaatko pitää salaisuuden? 213 00:09:44,710 --> 00:09:46,586 Olen koe-esiintymässä... 214 00:09:46,670 --> 00:09:48,463 olla Hotwife. 215 00:09:48,547 --> 00:09:50,048 Tyttö! 216 00:09:50,132 --> 00:09:51,633 Koko Georgia tietää sen teit koe-esiintymisen siitä. 217 00:09:51,717 --> 00:09:53,427 Tarkoitan, mitä tämä on... kuten kolmas kertasi? 218 00:09:53,510 --> 00:09:54,928 Tämä on ensimmäinen kerta. 219 00:09:55,012 --> 00:09:57,306 Tuottaja Ally oli samaa mieltä henkilökohtaiseen haastatteluun. 220 00:09:57,389 --> 00:09:58,974 Ei aavistustakaan milloin se on, 221 00:09:59,057 --> 00:10:01,226 mutta jos kaikki menee suunnitellusti, 222 00:10:01,310 --> 00:10:03,687 ensi kaudella, Minusta tulee tv-tähti. 223 00:10:03,770 --> 00:10:06,231 [nauraa ja nauraa] 224 00:10:06,315 --> 00:10:07,691 Mikset ole innostunut puolestani? 225 00:10:07,774 --> 00:10:10,360 Tästä olen innoissani. Lisäksi minulla on nälkä. 226 00:10:10,444 --> 00:10:12,529 Tarkoitan, missä tämä uusi tyttö ruokani kanssa? 227 00:10:12,612 --> 00:10:13,780 Toivottavasti tilasit Chameleonista. 228 00:10:13,864 --> 00:10:15,532 Tarvitsemme yritystä. 229 00:10:15,615 --> 00:10:17,159 Tule nyt, höh. Ensi kerralla. 230 00:10:17,242 --> 00:10:18,910 Lupaan ensi kerralla. 231 00:10:18,994 --> 00:10:20,912 Niin sinä aina sanot. 232 00:10:20,996 --> 00:10:22,539 Mutta odota, nämä kengät... nämä kengät todella antavat. 233 00:10:22,622 --> 00:10:23,623 Kengät antavat! 234 00:10:23,707 --> 00:10:25,167 Uudet suosikkini. 235 00:10:25,250 --> 00:10:29,004 Jos Leo tietäisi kuinka paljon nämä maksavat, hän tappaisi minut varmasti. 236 00:10:31,048 --> 00:10:32,257 Eli missä tästä uudesta tytöstä? 237 00:10:32,341 --> 00:10:34,634 Hän on vapaa enkä välitä. 238 00:10:34,718 --> 00:10:35,719 Ilmainen? 239 00:10:35,802 --> 00:10:37,429 Onko hän harjoittelija vai...? 240 00:10:37,512 --> 00:10:39,097 En tiedä. Karin löysi hänet. 241 00:10:39,181 --> 00:10:40,724 Saitko ainakin hänen nimensä? 242 00:10:40,807 --> 00:10:41,975 Joo. Mm... 243 00:10:42,059 --> 00:10:44,186 Tori, luulen. Hänen nimensä on mielestäni Tori. 244 00:10:44,269 --> 00:10:46,229 Ja tiedätkö mitä? Miksi välität niin paljon? 245 00:10:46,313 --> 00:10:47,814 Miksi olet niin utelias George? 246 00:10:47,898 --> 00:10:49,816 En saa koko setti tänään, 247 00:10:49,900 --> 00:10:52,152 mutta haluan silti kaikki tee. 248 00:10:52,235 --> 00:10:54,154 [nauraa] Hyvä on, laita tämä käsi sisään. 249 00:10:54,237 --> 00:10:55,822 Kuuntele, menen hakemaan hänet, 250 00:10:55,906 --> 00:10:58,533 niin saat sitten kaiken teen itsellesi, 251 00:10:58,617 --> 00:10:59,785 häneltä. 252 00:10:59,868 --> 00:11:02,037 Ensimmäiset dibit. Ja kerro minulle, mitä hän sanoo. 253 00:11:02,120 --> 00:11:04,581 [♪♪♪] 254 00:11:13,131 --> 00:11:15,467 [♪♪♪] 255 00:11:21,098 --> 00:11:22,182 Tässä mennään. 256 00:11:22,265 --> 00:11:23,141 Voi. Kiitos. 257 00:11:27,813 --> 00:11:29,731 Pysy kaukana minusta. 258 00:11:29,815 --> 00:11:31,608 Eilen illalla oli "Vikki", ja nyt se on Tori? 259 00:11:31,691 --> 00:11:33,151 Tiesin, että olet huijari. 260 00:11:33,235 --> 00:11:35,278 En malta odottaa, että pääsen kertomaan Karinille hänen kolmas silmänsä on sokeutunut. 261 00:11:35,362 --> 00:11:36,738 Nimi on Victoria! 262 00:11:36,822 --> 00:11:39,783 Mutta useimmat kutsuvat minua Vikkiksi. Isäni kutsui minua Toriksi. 263 00:11:40,700 --> 00:11:43,328 Et voi olla tosissasi. 264 00:11:43,412 --> 00:11:45,288 Tämä ei voi olla totta. 265 00:11:45,372 --> 00:11:47,457 Olen yhtä todellinen kuin Leon rakkaus roskaruokaan. 266 00:11:47,541 --> 00:11:49,042 [henkäisee kivusta] Oh! 267 00:11:49,126 --> 00:11:51,169 Voi luoja! 268 00:11:51,253 --> 00:11:52,671 Onko sinulla tämä vauva? 269 00:11:52,754 --> 00:11:54,047 Voi! En voi menettää tätä. 270 00:11:54,131 --> 00:11:55,632 En voi. 271 00:11:55,715 --> 00:11:57,217 Istu, istu. 272 00:11:57,300 --> 00:11:58,593 Oletko vielä tohtori Greenin kanssa? 273 00:11:58,677 --> 00:12:00,011 Soitan hänelle. 274 00:12:00,095 --> 00:12:01,680 Okei, minne olet pysäköity? 275 00:12:01,763 --> 00:12:03,140 Aivan edestä. 276 00:12:03,223 --> 00:12:04,766 -Kunnossa. Tiedätkö kuinka ajaa? -[Tori] Joo, mutta... 277 00:12:04,850 --> 00:12:06,768 Mutta ei mitään! Hän ei osaa ajaa itse. 278 00:12:06,852 --> 00:12:08,645 Tulet tarvitsemaan ottamaan hänet. Kunnossa? 279 00:12:08,728 --> 00:12:10,605 Riisu se lakka ja mene hakemaan tavarasi. 280 00:12:10,689 --> 00:12:12,441 Kunnossa. 281 00:12:12,524 --> 00:12:14,568 Tiedän, että olet peloissasi, kulta, mutta hengitä vain... 282 00:12:14,651 --> 00:12:16,319 En saa autossa hänen kanssaan. 283 00:12:16,403 --> 00:12:17,487 Mitä? 284 00:12:17,571 --> 00:12:18,405 Hengitä vain. 285 00:12:19,698 --> 00:12:21,032 [Gina] Hän sanoo hän näkee sinut heti. 286 00:12:21,116 --> 00:12:22,451 Gina, voitko olla kiltti ota minut? 287 00:12:22,534 --> 00:12:24,327 Olen pahoillani, kulta, en voi. Minulla on selkänojat. 288 00:12:24,411 --> 00:12:26,288 Okei, se on hyvä. 289 00:12:26,371 --> 00:12:29,082 Henkeni kertoo minulle Tori selviää tästä. 290 00:12:29,166 --> 00:12:30,375 Tule. 291 00:12:30,459 --> 00:12:31,585 Henkesi olisi pitänyt kertoa sinulle että hän on... 292 00:12:31,668 --> 00:12:32,711 Voi luoja! 293 00:12:33,920 --> 00:12:35,422 Okei, tule, Tori. 294 00:12:35,505 --> 00:12:36,923 Kunnossa. 295 00:12:37,007 --> 00:12:38,925 Tori, kun tulet perille lähetät meille tekstiviestin, okei? 296 00:12:39,009 --> 00:12:40,051 Mutta minulla ei ole puhelinta. 297 00:12:40,135 --> 00:12:42,429 Kuten, mitä? Eli kuin... 298 00:12:42,512 --> 00:12:43,930 Sen pitäisi olla laitonta tai jotain. 299 00:12:44,014 --> 00:12:45,974 [♪♪♪] 300 00:12:51,938 --> 00:12:53,732 Tarvitsetko puhelin taas, kulta? 301 00:12:53,815 --> 00:12:56,151 No itse asiassa Halusin tietää 302 00:12:56,234 --> 00:13:00,030 jos tohtori Green nähnyt potilaita ilman vakuutusta? 303 00:13:00,113 --> 00:13:01,615 Voi! No niin... 304 00:13:01,698 --> 00:13:04,367 yksi lauantai neljännesvuosittain, näemme jokaisen potilaan, joka tulee paikalle. 305 00:13:04,451 --> 00:13:06,328 Aikataulu on vain kortin takana. 306 00:13:08,747 --> 00:13:09,956 Kiitos. 307 00:13:10,040 --> 00:13:11,208 Tietenkin. 308 00:13:16,171 --> 00:13:18,715 [hiljaa] Voitko kertoa rouva Knightille 309 00:13:18,798 --> 00:13:20,759 että minä... Odotanko häntä ulkona? 310 00:13:21,968 --> 00:13:23,512 Tietenkin. 311 00:13:23,595 --> 00:13:25,138 Kiitos. 312 00:13:25,222 --> 00:13:27,224 Anteeksi vauvasta. 313 00:13:27,307 --> 00:13:31,561 Leo ja minä menetimme kerran vauvan ja olen edelleen surullinen siitä. 314 00:13:33,855 --> 00:13:36,274 Hän ei koskaan maininnut sitä minulle. 315 00:13:36,358 --> 00:13:38,151 Hän ei tiennyt siitä. 316 00:13:38,235 --> 00:13:40,320 Tapahtui oikein ennen kuin minut kidnapattiin, 317 00:13:40,403 --> 00:13:42,447 ja menetin sen pian sen jälkeen. 318 00:13:44,574 --> 00:13:46,159 Menetimme kaksi vauvaa. 319 00:13:48,411 --> 00:13:50,455 Itken, koska... 320 00:13:50,539 --> 00:13:53,166 tämä raskaus ei ole kolmas. 321 00:13:53,250 --> 00:13:55,585 Tohtori Green antoi minulle rauhoittavan lääkkeen 322 00:13:55,669 --> 00:13:57,462 ja käski pysyä poissa stressistä. 323 00:13:59,548 --> 00:14:01,466 En ole täällä satuttaakseni sinua. 324 00:14:01,550 --> 00:14:03,969 Miksi sitten olet täällä? 325 00:14:05,804 --> 00:14:08,932 menetin äitini kun olin nuori. 326 00:14:09,015 --> 00:14:11,393 Menetin isäni pian sen jälkeen Leo ja minä menimme naimisiin. 327 00:14:13,478 --> 00:14:16,273 Niin... 328 00:14:16,356 --> 00:14:18,608 tykkää tai ei... 329 00:14:19,943 --> 00:14:22,696 ...Leo on kaikki mitä minulla on. 330 00:14:22,779 --> 00:14:23,863 [auton ovi pamahtaa] 331 00:14:23,947 --> 00:14:26,366 [♪♪♪] 332 00:14:29,202 --> 00:14:30,579 Kiitos, että otit minut mukaan. 333 00:14:30,662 --> 00:14:32,163 Vikki... 334 00:14:33,164 --> 00:14:34,833 Tarkoitan "Toria"... 335 00:14:34,916 --> 00:14:36,960 mitä sinulle tapahtui? 336 00:14:38,253 --> 00:14:39,796 [Tori] Kävin vaeltamassa paljon. 337 00:14:39,879 --> 00:14:42,215 Olin ulkona eräänä päivänä, 338 00:14:42,299 --> 00:14:44,759 ja yhtäkkiä, tyhjästä, 339 00:14:44,843 --> 00:14:46,970 - Minuun hyökättiin takaapäin... -[huutaa] 340 00:14:47,053 --> 00:14:48,179 ...ja raahattiin syvälle metsään. 341 00:14:48,263 --> 00:14:50,056 [ovi pamahtaa] 342 00:14:50,140 --> 00:14:52,767 Sen jälkeen se on pitkä hämärä... 343 00:14:52,851 --> 00:14:54,060 olla sidottu, hakattu, 344 00:14:54,144 --> 00:14:56,021 nöyryytetty, 345 00:14:56,104 --> 00:14:58,440 - ja huumeissa. -[huutaa] Apua! 346 00:14:58,523 --> 00:14:59,691 [kaiku] Apua! 347 00:15:01,860 --> 00:15:03,945 Miten pääsit karkuun? 348 00:15:06,156 --> 00:15:08,074 [Tori] Hän ilmestyi, 349 00:15:08,158 --> 00:15:10,910 veti minut syvemmälle metsään... 350 00:15:10,994 --> 00:15:12,537 - ampui minua... - [laukaus soi] 351 00:15:12,621 --> 00:15:15,332 ...ja jätti minut kuolleeksi. 352 00:15:15,415 --> 00:15:18,877 Jotkut ruudukon ulkopuolella olevat löysivät minut ja sai minut takaisin terveeksi. 353 00:15:18,960 --> 00:15:21,379 [♪♪♪] 354 00:15:21,463 --> 00:15:24,341 Yksi heidän matkoistaan kaupunkiin tarvikkeita varten, 355 00:15:24,424 --> 00:15:26,051 he ostivat minut joitain välttämättömiä asioita, 356 00:15:26,134 --> 00:15:28,053 ja jätti minut pois linja-autoasemalla... 357 00:15:28,136 --> 00:15:29,763 ja löysin tieni kotiovellesi. 358 00:15:29,846 --> 00:15:31,097 H-Kuinka? 359 00:15:32,223 --> 00:15:33,767 Muutimme kaupunkiin 360 00:15:33,850 --> 00:15:36,436 jotta Leo voisi paeta muistoja sinusta. 361 00:15:36,519 --> 00:15:38,897 Internet ja sosiaalisen median tilit. 362 00:15:41,775 --> 00:15:43,568 Miksi et mennä poliisille? 363 00:15:43,652 --> 00:15:45,820 tein, heti kun nousin bussista. 364 00:15:45,904 --> 00:15:47,447 Melko varmasti jos palaat kuolleista, 365 00:15:47,530 --> 00:15:49,157 se tekisi uutisia. 366 00:15:49,240 --> 00:15:53,119 Poliisi piti kysyy minulta kysymyksiä ja... 367 00:15:53,203 --> 00:15:54,371 ...haluatko tietää yksityiskohtia, 368 00:15:54,454 --> 00:15:57,332 asioita, joita en voinut antaa heille tuolloin. 369 00:15:57,415 --> 00:15:59,376 He jatkoivat minua kysymyksillään... 370 00:15:59,459 --> 00:16:01,294 poliisit... vain uudestaan ja uudestaan. 371 00:16:01,378 --> 00:16:02,420 Se vain... 372 00:16:02,504 --> 00:16:04,047 se sai minut hermostumaan. 373 00:16:04,130 --> 00:16:06,633 Aloin täristä ja hikoilla. 374 00:16:06,716 --> 00:16:08,802 minä vain... Tuntui, etten voinut hengittää, 375 00:16:08,885 --> 00:16:10,178 ja... 376 00:16:10,261 --> 00:16:12,514 he sanoivat, että olen narkkari, 377 00:16:12,597 --> 00:16:14,849 ja uhkasi ottaa minut sisään julkisen päihtymisen vuoksi. 378 00:16:16,267 --> 00:16:18,144 Pääsin sieltä pois niin nopeasti kuin pystyin 379 00:16:18,228 --> 00:16:20,021 ja minä vannoin En koskaan menisi takaisin. 380 00:16:20,105 --> 00:16:22,065 Mutta et todellakaan ole anna hänen vain... 381 00:16:22,148 --> 00:16:23,274 Hirviö ajattelee että olen kuollut 382 00:16:23,358 --> 00:16:25,360 ja suunnittelen sen pitämisestä sellaisena. 383 00:16:25,443 --> 00:16:26,403 [Layla hengittää] 384 00:16:26,486 --> 00:16:28,029 Et usko minua, ethän? 385 00:16:28,113 --> 00:16:30,073 Luulin sinun kuolleen. 386 00:16:30,156 --> 00:16:34,160 En tiedä mitä uskoa nyt. 387 00:16:34,244 --> 00:16:36,871 Rauhoittavat lääkkeet iskee ja... 388 00:16:36,955 --> 00:16:38,289 En voi ajatella, 389 00:16:38,373 --> 00:16:40,792 vaikka haluaisin enää. 390 00:16:40,875 --> 00:16:42,627 Tarvitsetko minua auttamaan sinua sisällä? 391 00:16:44,170 --> 00:16:46,715 Joo. Kiitos. 392 00:16:48,800 --> 00:16:50,635 -Tulen hakemaan sinua. -Kunnossa. 393 00:16:52,011 --> 00:16:55,014 Voi luoja. 394 00:16:55,098 --> 00:16:56,641 [hengittää syvään] 395 00:16:57,934 --> 00:17:00,186 Ei aio käyttää näitä jonkin aikaa. 396 00:17:00,270 --> 00:17:02,564 Tohtori Green haluaa minut ottaa rauhallisesti 397 00:17:02,647 --> 00:17:04,190 kunnes vauva tulee. 398 00:17:04,274 --> 00:17:05,692 Ei korkokenkiä. 399 00:17:08,570 --> 00:17:11,072 Olen pahoillani koska reagoin aiemmin. 400 00:17:11,156 --> 00:17:13,408 Minun tunteeni ovat kaikkialla 401 00:17:13,491 --> 00:17:15,952 ja tämä on paljon ottamaan sisään. 402 00:17:16,035 --> 00:17:17,370 Joo, myös minulle. 403 00:17:17,454 --> 00:17:19,164 Leo on huomenna kotona. 404 00:17:19,247 --> 00:17:21,040 Keksimme tavan auttamaan sinua. 405 00:17:21,124 --> 00:17:24,753 Öh, onko ketään Voinko soittaa sinulle? 406 00:17:24,836 --> 00:17:27,088 En... En usko sinun pitäisi olla yksin. 407 00:17:27,172 --> 00:17:30,341 Puhun vain äidilleni aviomiesten välillä. 408 00:17:30,425 --> 00:17:33,428 Isäpuoli numero viisi, ja laskeminen. 409 00:17:35,054 --> 00:17:36,890 Leo on kaikki mitä minulla on myös. 410 00:17:38,183 --> 00:17:39,642 Joo. 411 00:17:40,685 --> 00:17:42,228 Kunnossa. No... 412 00:17:45,648 --> 00:17:48,318 ...voinko napata sinulle jotain alakerrassa, ennen kuin lähden ulos? 413 00:17:49,486 --> 00:17:51,112 Vettä olisi kivaa. Kiitos. 414 00:17:51,196 --> 00:17:53,281 Kunnossa. 415 00:17:57,202 --> 00:17:59,370 [hengittää syvään] 416 00:18:00,497 --> 00:18:03,249 [♪♪♪] 417 00:18:15,053 --> 00:18:16,805 [hukoilevasti] Mm. 418 00:18:16,888 --> 00:18:19,015 [♪♪♪] 419 00:18:46,251 --> 00:18:49,087 [♪♪♪] 420 00:19:02,308 --> 00:19:05,103 [♪♪♪] 421 00:19:40,430 --> 00:19:42,557 [♪♪♪] 422 00:19:55,778 --> 00:19:58,948 [♪♪♪] 423 00:20:06,623 --> 00:20:09,417 [♪♪♪] 424 00:20:11,669 --> 00:20:13,713 [♪♪♪] 425 00:20:18,009 --> 00:20:20,219 [♪♪♪] 426 00:20:35,652 --> 00:20:38,947 [♪♪♪] 427 00:20:50,083 --> 00:20:51,584 [huutaa] 428 00:20:51,668 --> 00:20:52,961 Voi! Sinä pelottit minua! 429 00:20:53,044 --> 00:20:55,046 En pidä tartutaan tuolla tavalla! 430 00:20:55,129 --> 00:20:56,756 [ulkua] 431 00:20:56,839 --> 00:20:59,968 Sinä... oletko elossa? 432 00:21:00,051 --> 00:21:01,177 Missä-missä olet ollut? Miten sinä...? 433 00:21:02,220 --> 00:21:03,638 Oi, vuodan verta! 434 00:21:07,225 --> 00:21:08,851 Missä vaimoni on? 435 00:21:08,935 --> 00:21:11,479 Katsot häntä. 436 00:21:19,237 --> 00:21:20,488 Voi. 437 00:21:20,571 --> 00:21:21,906 Mm! Vauva. 438 00:21:21,990 --> 00:21:23,616 Tarkoittaako tämä saitko kyllä? 439 00:21:23,700 --> 00:21:25,159 Luojan kiitos, olet kunnossa. Tule tänne. 440 00:21:25,243 --> 00:21:26,661 En voi uskoa Gina soitti sinulle. 441 00:21:26,744 --> 00:21:27,704 Luulin, että hän... 442 00:21:27,787 --> 00:21:29,330 Meidän tyttövauva voi hyvin. 443 00:21:29,414 --> 00:21:31,582 Lupaan. 444 00:21:31,666 --> 00:21:32,709 Mitä käsillesi tapahtui? 445 00:21:32,792 --> 00:21:35,003 Voi, se oli minun pahani. 446 00:21:35,086 --> 00:21:37,213 [♪♪♪] 447 00:21:37,296 --> 00:21:38,881 Mitä sinä vielä teet täällä? 448 00:21:38,965 --> 00:21:40,258 "Edelleen"? 449 00:21:40,341 --> 00:21:42,427 Tiedätkö kuka hän on, eikö? 450 00:21:42,510 --> 00:21:44,220 Ei aluksi, mutta nyt kyllä. 451 00:21:44,303 --> 00:21:46,055 Ja sinä et ajatellut soittaa minulle? 452 00:21:46,139 --> 00:21:47,557 Harmi kun en tiedä 453 00:21:47,640 --> 00:21:48,975 oikeaa etikettiä kertomaan miehelleni 454 00:21:49,058 --> 00:21:50,518 että hänen ensimmäinen vaimonsa on palannut kuolleista. 455 00:21:50,601 --> 00:21:52,729 [♪♪♪] 456 00:21:53,855 --> 00:21:55,940 Onko hänellä yllään torkkumekkoni? 457 00:21:56,024 --> 00:21:57,567 Toivottavasti et välittänyt. 458 00:21:57,650 --> 00:21:59,485 Minun piti pestä pyykkiä. Tarvitsin jotain puettavaa päälle. 459 00:21:59,569 --> 00:22:01,863 [Leo] Miten löysit meidät? 460 00:22:03,906 --> 00:22:05,533 Kaiken jälkeen olen käynyt läpi, 461 00:22:05,616 --> 00:22:07,368 se on ensimmäinen asia ajatteletko kysyä minulta? 462 00:22:07,452 --> 00:22:09,495 Olen pahoillani, okei? 463 00:22:09,579 --> 00:22:11,039 Olen shokissa. 464 00:22:11,122 --> 00:22:12,790 En tiedä mitä sanoa... En... 465 00:22:12,874 --> 00:22:15,168 Entä: "Olen iloinen tietää, että olet vielä elossa"? 466 00:22:15,251 --> 00:22:17,045 Olen. 467 00:22:17,128 --> 00:22:19,464 Olen todellakin. 468 00:22:19,547 --> 00:22:21,674 tarkoitan... 469 00:22:21,758 --> 00:22:22,759 sinä katsot... näytät hyvältä. 470 00:22:22,842 --> 00:22:24,594 [Layla naurahtaa] 471 00:22:24,677 --> 00:22:25,845 Tarkoitan, harkiten 472 00:22:25,928 --> 00:22:27,180 kaikki mitä hänen on täytynyt käydä läpi, 473 00:22:27,263 --> 00:22:28,765 kuten hän sanoi... se on vain... 474 00:22:28,848 --> 00:22:30,892 En muista sanoneeni voisit jäädä sinne. 475 00:22:30,975 --> 00:22:32,518 Minulla ei ollut kyytiä, 476 00:22:32,602 --> 00:22:34,062 ja arvasin jos tarvitsit jotain, 477 00:22:34,145 --> 00:22:36,731 Voisin olla hyödyksi. 478 00:22:36,814 --> 00:22:38,566 Näyttää siltä lopetit voileipäsi. 479 00:22:38,649 --> 00:22:41,069 Hmm. 480 00:22:41,152 --> 00:22:42,945 Missä olet ollut koko tämän ajan? 481 00:22:45,156 --> 00:22:46,407 [♪♪♪] 482 00:22:46,491 --> 00:22:48,534 [huutaa, epäselvä ja tumma kaiku] 483 00:22:48,618 --> 00:22:49,952 [laukauskaikuja] 484 00:22:50,036 --> 00:22:51,621 Vau, tuo kuulostaa... 485 00:22:51,704 --> 00:22:52,705 - Kamalaa. -...Kauhea. 486 00:22:54,123 --> 00:22:55,792 Joten, minun... Minun täytyy mennä töihin. 487 00:22:55,875 --> 00:22:57,168 Työtä? 488 00:22:57,251 --> 00:22:59,087 Luulin, että tulit juuri tänne. 489 00:22:59,170 --> 00:23:00,922 Kuinka kauan olet aiot jäädä? 490 00:23:01,005 --> 00:23:02,632 Se riippuu sinusta. 491 00:23:02,715 --> 00:23:03,966 Anteeksi? 492 00:23:04,050 --> 00:23:06,636 Lähdin metsästä muulla kuin elämälläni. 493 00:23:06,719 --> 00:23:08,137 [Layla] Tulit siis hakemaan rahaa? 494 00:23:08,221 --> 00:23:11,474 Missä muualla pitääkö minun mennä? 495 00:23:11,557 --> 00:23:15,353 Olet ainoa perhe, joka minulla on. 496 00:23:15,436 --> 00:23:17,105 Mikset mene valmistautua töihin, 497 00:23:17,188 --> 00:23:18,606 kun puhun miehelleni? 498 00:23:18,689 --> 00:23:21,442 Kunnossa? 499 00:23:22,944 --> 00:23:24,862 Pidä päiväunet mekko. 500 00:23:24,946 --> 00:23:28,241 Jos pidän jostain, Ostan vain useita. 501 00:23:39,544 --> 00:23:40,837 Aikaa. 502 00:23:40,920 --> 00:23:42,213 Tässä. 503 00:23:42,296 --> 00:23:44,173 Kolme tuhatta? 504 00:23:44,257 --> 00:23:45,967 Se on kiertävää rahaa teille kaikille. 505 00:23:46,050 --> 00:23:49,428 Huolimatta miltä se näyttää, olemme rikki. 506 00:23:49,512 --> 00:23:51,389 IVF maksoi meille omaisuuksia. 507 00:23:51,472 --> 00:23:52,974 Kameleontti vuotaa meille verta, 508 00:23:53,057 --> 00:23:54,767 ja mitä tahansa rahaa joka tulee sisään, 509 00:23:54,851 --> 00:23:55,893 näyttää siltä se rahoittaa vaimoni 510 00:23:55,977 --> 00:23:57,436 "osta yksi ja toinen" elämäntapa. 511 00:23:58,688 --> 00:24:01,941 Kuvittelin näkeväni sinut taas, miljoona kertaa... 512 00:24:03,401 --> 00:24:06,904 ...mutta en ole koskaan nähnyt sinua uudelleen naimisiin. 513 00:24:06,988 --> 00:24:09,198 Se on melkein kuin En ole koskaan ollut olemassa. 514 00:24:09,282 --> 00:24:11,367 Minun piti mennä eteenpäin. 515 00:24:11,450 --> 00:24:13,161 Katso, luulin sinun kuolleen. 516 00:24:14,495 --> 00:24:15,830 Tiedätkö, se oli vaikeaa saada tämä työ, 517 00:24:15,913 --> 00:24:17,790 enkä halua menettää sitä, niin... 518 00:24:17,874 --> 00:24:19,250 Tarvitset minua kutsua sinua kyytiin? 519 00:24:21,210 --> 00:24:23,171 Kun pysäköin auton viime yönä, 520 00:24:23,254 --> 00:24:25,047 Huomasin... 521 00:24:25,131 --> 00:24:26,799 siellä oli kolme autoa, 522 00:24:26,883 --> 00:24:28,426 ja vain kaksi teistä. 523 00:24:28,509 --> 00:24:30,178 - Et usko tosissaan... - En voi uskoa 524 00:24:30,261 --> 00:24:32,430 sait unelmiesi autosi. 525 00:24:32,513 --> 00:24:34,265 Tiedätkö, olet aina sanonut saisit tämän auton, 526 00:24:34,348 --> 00:24:36,184 ja halusin uskoa sinua, 527 00:24:36,267 --> 00:24:37,977 mutta siihen aikaan me olimme syömässä Pancake Shackissa 528 00:24:38,060 --> 00:24:39,562 ja se oli vähän huijausta. 529 00:24:39,645 --> 00:24:42,231 Katso, minä tiedän olet kokenut paljon... 530 00:24:42,315 --> 00:24:44,025 mutta sinä et ota autoani. 531 00:24:45,526 --> 00:24:46,569 No, onnea sinulle, 532 00:24:46,777 --> 00:24:48,571 Minulla ei ole varaa sen huolto... vielä. 533 00:24:48,654 --> 00:24:50,323 [näppäinten ääni] 534 00:24:50,406 --> 00:24:52,575 Voi. Ja uh, 535 00:24:52,658 --> 00:24:54,619 tämä sekki siinä on "Vikki Knight", 536 00:24:54,702 --> 00:24:56,329 ja mukaan tuomari Ekkerille, 537 00:24:56,412 --> 00:24:58,039 hän on kuollut. 538 00:24:58,122 --> 00:24:59,874 Olen nyt Tori. 539 00:24:59,957 --> 00:25:02,168 Isäsi teki aina kutsua sinua niin. 540 00:25:02,251 --> 00:25:03,461 Onko rahaa? 541 00:25:07,965 --> 00:25:12,845 [♪♪♪] 542 00:25:19,810 --> 00:25:21,270 Tämän pitäisi kestää minulle torstaihin asti. 543 00:25:21,354 --> 00:25:23,064 Torstai? 544 00:25:23,147 --> 00:25:24,941 Illallinen Chameleonissa. 545 00:25:25,024 --> 00:25:26,400 Tuo yksi näistä prepaid-debit-korteista, 546 00:25:26,484 --> 00:25:27,401 toimiva puhelin. 547 00:25:27,485 --> 00:25:28,861 klo 20, terävä. 548 00:25:28,945 --> 00:25:32,490 Me kolme on paljon keskusteltavaa. 549 00:25:33,783 --> 00:25:35,993 Ja kiitos avoautoa varten. 550 00:25:36,077 --> 00:25:38,371 ♪ Muistatko ajat kun lähdit radalta? ♪ 551 00:25:38,454 --> 00:25:39,622 ♪ Ei löysty 552 00:25:39,705 --> 00:25:41,165 ♪ Ei korkkia 553 00:25:41,249 --> 00:25:44,085 ♪ Lähden takaisin 554 00:25:44,168 --> 00:25:45,962 ♪ Kotiin 555 00:25:47,255 --> 00:25:50,883 ♪ Kun pakenen Haluan takaisin kotiin♪ 556 00:25:50,967 --> 00:25:54,303 ♪ Voi... 557 00:25:54,387 --> 00:25:56,722 ♪ Kotiin... 558 00:25:56,806 --> 00:25:58,808 ♪ Ei, se ei ole koskaan sama kunnes tulet takaisin kotiin ♪ 559 00:25:58,891 --> 00:26:00,017 [huutaa] 560 00:26:01,727 --> 00:26:02,979 Hei, mitä luulet hänen tarkoittaneen 561 00:26:03,187 --> 00:26:05,439 siitä, ettei ole varaa huolto autossani... 562 00:26:05,523 --> 00:26:06,691 "vielä"? 563 00:26:06,774 --> 00:26:08,526 Huolto asiaan on naurettavaa. 564 00:26:08,609 --> 00:26:09,902 Hei, älkäämme menkö sinne. 565 00:26:09,986 --> 00:26:12,697 Ensinnäkin se oli päiväunimekkoni, sitten meidän automme. 566 00:26:12,780 --> 00:26:14,490 Lainaako hän sinua seuraavaksi? 567 00:26:14,573 --> 00:26:16,742 Hän saa maanantait, Keskiviikkoisin, perjantaisin? 568 00:26:16,826 --> 00:26:18,494 luulisin saamme tietää päivällisellä. 569 00:26:19,620 --> 00:26:21,205 [nauraa] 570 00:26:21,289 --> 00:26:22,415 Enkeli, tule tänne. 571 00:26:22,498 --> 00:26:23,916 [naruttaa] Oho! 572 00:26:24,000 --> 00:26:26,210 Tiedät, että olet tuhonnut minut kenelle tahansa toiselle naiselle. 573 00:26:27,545 --> 00:26:29,171 Se ei ole sitä En tunne pahaa hänen puolestaan, 574 00:26:29,255 --> 00:26:31,257 koska minä teen, mutta se on vain sitä... 575 00:26:31,340 --> 00:26:32,258 [uloshengitys] 576 00:26:32,341 --> 00:26:33,843 Se tuntuu hyvältä. 577 00:26:33,926 --> 00:26:35,970 [huokaa] Tarkoitan... 578 00:26:36,053 --> 00:26:37,054 koskaan ei ole hyvää aikaa 579 00:26:37,263 --> 00:26:38,848 miehesi kuolleelle vaimolle esiintyä... 580 00:26:39,724 --> 00:26:41,517 ...mutta miksi nyt? 581 00:26:41,600 --> 00:26:44,353 Vauvan välillä ja "Hotwives" haastattelu... 582 00:26:44,437 --> 00:26:46,105 Ei sitä enää. 583 00:26:46,188 --> 00:26:47,565 Kyllä, "se taas". 584 00:26:47,648 --> 00:26:48,691 Voisimme käyttää rahat 585 00:26:48,774 --> 00:26:50,443 ja julkisuudesta joukkueelle The Chameleon. 586 00:26:52,611 --> 00:26:54,905 Ostatko hänen tarinansa ettet mene poliisille? 587 00:26:54,989 --> 00:26:58,326 Hän näytti aika jyrkkä minusta. 588 00:26:59,618 --> 00:27:02,288 Näit kuinka vaikeaa se oli hänelle kertomaan meille mitä tapahtui. 589 00:27:02,371 --> 00:27:03,956 Sinulla on parhaat kädet. 590 00:27:04,040 --> 00:27:05,499 Ai niin? 591 00:27:05,583 --> 00:27:07,001 Pidätkö siitä? 592 00:27:07,084 --> 00:27:09,378 [lyö häntä kevyesti] 593 00:27:10,463 --> 00:27:11,672 Aion treenata. 594 00:27:13,382 --> 00:27:16,260 Kyllä, palat pois osa siitä energiasta. 595 00:27:16,344 --> 00:27:18,304 Ja minä menen jälkeen ravintolaan. 596 00:27:18,387 --> 00:27:21,515 Täytyy kertoa Markille hänen on irtisanottava lisää henkilökuntaa. 597 00:27:21,599 --> 00:27:22,600 Hei. 598 00:27:22,683 --> 00:27:25,436 Me saamme tämän kautta. Kunnossa? 599 00:27:25,519 --> 00:27:26,771 Rakastan sinua, herra Knight. 600 00:27:26,854 --> 00:27:29,899 Rakastan sinua enemmän kuin sitä, Rouva Knight. 601 00:27:30,900 --> 00:27:34,612 [♪♪♪] 602 00:27:34,695 --> 00:27:36,030 ♪ Ylhäältä alas Ei koskaan ♪ 603 00:27:36,113 --> 00:27:37,615 ♪ Ylhäältä alas 604 00:27:37,698 --> 00:27:39,367 ♪ Mutta se näyttää kuin tuolloin rullalla ♪ 605 00:27:39,450 --> 00:27:41,535 ♪ Näyttää nopanta sanomalla "Roll me, roll me" ♪ 606 00:27:41,619 --> 00:27:43,412 ♪ Älä koskaan halua lopettaa Kuten pelikorjaus minulle ♪ 607 00:27:43,496 --> 00:27:46,082 ♪ Jatka! Jatka! 608 00:27:46,165 --> 00:27:47,208 ♪ Tule hulluksi! 609 00:27:47,291 --> 00:27:48,417 ♪ Esittele! 610 00:27:48,501 --> 00:27:50,753 ♪ Esittele! Esittele! 611 00:27:50,836 --> 00:27:51,879 ♪ Tule hulluksi! 612 00:27:51,962 --> 00:27:54,173 ♪ Jatka! Jatka! 613 00:27:54,256 --> 00:27:55,341 ♪ Jatka! 614 00:27:55,424 --> 00:27:56,634 ♪ Tule hulluksi! 615 00:27:56,717 --> 00:27:58,761 ♪ Esittele! Esittele! 616 00:27:58,844 --> 00:27:59,804 ♪ Esittele! 617 00:27:59,887 --> 00:28:01,055 ♪ Tule hulluksi! 618 00:28:01,138 --> 00:28:02,515 ♪ Jatka! 619 00:28:03,682 --> 00:28:05,017 ♪ Pois! 620 00:28:05,101 --> 00:28:07,436 ♪ Olen liian korkealla, kun olen päällä 621 00:28:07,520 --> 00:28:09,730 ♪ Kuin yksi passi Mene pois ♪ 622 00:28:09,814 --> 00:28:11,565 ♪ Mene pois, mene pois 623 00:28:11,649 --> 00:28:14,693 [♪♪♪] 624 00:28:16,487 --> 00:28:19,365 Luulin sinun olevan mennyt jo kauan sitten. 625 00:28:19,448 --> 00:28:21,367 Etsitään "Etsityimmät" -sivusto. 626 00:28:21,450 --> 00:28:24,870 Sinä trollaat uudelle poikaystävälle? 627 00:28:24,954 --> 00:28:26,330 En välitä mitä sanot... 628 00:28:26,414 --> 00:28:28,416 jotain on vialla hänessä. 629 00:28:28,499 --> 00:28:31,252 Katso! Tarkoitan, tule, se on aivan liian täydellinen. 630 00:28:31,335 --> 00:28:33,504 Joko hän on A.W.O.L. armeijasta 631 00:28:33,587 --> 00:28:35,923 tai hän pakeni liittovaltion vankila. 632 00:28:36,006 --> 00:28:37,967 Joka tapauksessa, Nostan palkinnon. 633 00:28:38,050 --> 00:28:40,261 Sinä kylmäverinen. 634 00:28:40,344 --> 00:28:42,680 Sen tytön ainoa rikos yrittää tehdä hyvää työtä. 635 00:28:42,763 --> 00:28:44,515 [ovi narisee] 636 00:28:44,598 --> 00:28:48,436 Miltä näytän? 637 00:28:48,519 --> 00:28:51,272 Eli kaikki on parempaa kuin vangin haalari. 638 00:28:53,107 --> 00:28:55,609 Onko tämä mielestäsi kunnossa The Chameleonille? 639 00:28:55,693 --> 00:28:58,320 Kävin heidän verkkosivuillaan and it looks a little fancy. 640 00:28:58,404 --> 00:28:59,447 Se on hyvä. 641 00:28:59,530 --> 00:29:01,615 Näytät hyvältä. 642 00:29:01,699 --> 00:29:05,077 I mean, a little bit of makeup ei haittaisi. 643 00:29:05,161 --> 00:29:06,537 I haven't worn makeup in years. 644 00:29:06,620 --> 00:29:07,872 Hmm! Ja miksi se on? 645 00:29:07,955 --> 00:29:09,748 Just never been good at it. 646 00:29:09,832 --> 00:29:12,751 Ja miksi ne ovat edes viedä sinut pois? 647 00:29:12,835 --> 00:29:15,254 I guess to show appreciation 648 00:29:15,337 --> 00:29:17,840 that I looked out for Layla kunnes Leo tuli kotiin. 649 00:29:17,923 --> 00:29:20,259 Mm. Joten oletan, että... 650 00:29:20,342 --> 00:29:23,429 lainaat heidän autoaan wasn't good enough, right? 651 00:29:23,512 --> 00:29:27,725 Mitä jos antaisit Ginan zhuzh you up a little bit? 652 00:29:27,808 --> 00:29:29,685 Siitä lähtien kun sait ei parempaa tekemistä. 653 00:29:31,562 --> 00:29:33,606 Tule. 654 00:29:35,941 --> 00:29:38,777 [♪♪♪] 655 00:29:43,115 --> 00:29:44,450 tarkoitan, 656 00:29:44,658 --> 00:29:48,078 mitä todella meni välillä oletteko kaikki kaksi sinä yönä? Hmm? 657 00:29:48,954 --> 00:29:50,289 Ei mitään. 658 00:29:50,372 --> 00:29:52,291 Tein hänelle voileivän ja hän nukahti, 659 00:29:52,374 --> 00:29:55,127 ja kävin suihkussa. 660 00:29:55,211 --> 00:29:57,254 Ja hänen tyylitajunsa... 661 00:29:57,338 --> 00:29:58,881 ne ovat Laylan lenkkarit. 662 00:30:00,049 --> 00:30:02,134 Sama koko. Uskoisitko? 663 00:30:02,218 --> 00:30:04,261 Itse asiassa voin, mutta mitä en voi... 664 00:30:04,345 --> 00:30:05,679 ja minkä kanssa kamppailen, 665 00:30:05,763 --> 00:30:07,181 on kuin, miksi sinulla on hänen kengät? 666 00:30:07,264 --> 00:30:08,390 Hän sanoi jotain 667 00:30:08,474 --> 00:30:10,518 hän ei tuntenut ketään jotka käyttivät Skeetersiä, 668 00:30:10,601 --> 00:30:12,770 ja hän halusi pitääkseen sen sellaisena. 669 00:30:12,853 --> 00:30:15,439 Mm-hmm! Se on Layla koko päivän. 670 00:30:15,523 --> 00:30:18,192 [♪♪♪] 671 00:30:26,033 --> 00:30:27,785 Se on niin hyvää olla täällä kanssasi. 672 00:30:28,786 --> 00:30:29,745 Miltä näytän? 673 00:30:29,828 --> 00:30:31,455 Kenen idea tämä kaikki oli? 674 00:30:31,539 --> 00:30:34,083 Viiden tähden tunnelma on Layla. 675 00:30:34,166 --> 00:30:35,167 [nauraa] 676 00:30:35,251 --> 00:30:37,670 Terveellinen mukavuusruoka olen minä. 677 00:30:37,753 --> 00:30:39,755 Mikä on "lohduttava" tästä? 678 00:30:39,838 --> 00:30:41,840 Se on ruoholla ruokittua, luomunaudanlihaa. 679 00:30:41,924 --> 00:30:43,884 Ja se maistuu edelleen jaloilta. 680 00:30:43,968 --> 00:30:46,303 Ruokastamme lähtien ei ole sinun makuun, 681 00:30:46,387 --> 00:30:48,222 ehkä erittäin antelias tarjouksemme tulee olemaan. 682 00:30:51,684 --> 00:30:53,227 Polttava puhelin? 683 00:30:54,353 --> 00:30:55,271 [pilkkaa] Söpö. 684 00:30:57,690 --> 00:30:59,024 Siellä on 5000 dollaria. 685 00:30:59,108 --> 00:31:01,610 [Layla] Se riittää uutta alkua varten. 686 00:31:01,694 --> 00:31:02,945 Ehkä Destinissä, Floridassa? 687 00:31:03,028 --> 00:31:06,115 Vain 75 000 jäljellä, ja teen juuri niin. 688 00:31:06,198 --> 00:31:07,449 [pari nauraa] 689 00:31:07,533 --> 00:31:09,702 Isäni henkivakuutus... 690 00:31:09,785 --> 00:31:13,372 Minulla oli aiemmin 80 000 dollaria säästöjä. 691 00:31:13,455 --> 00:31:15,916 Haluan sen takaisin. 692 00:31:16,000 --> 00:31:18,586 Kerroin jo... olemme rikki. 693 00:31:18,669 --> 00:31:20,087 Ei "rikki", rakastaja. 694 00:31:20,170 --> 00:31:21,672 Vain vähän... 695 00:31:21,755 --> 00:31:24,300 taloudellisesti haastettuina. 696 00:31:24,383 --> 00:31:26,051 Mm-hmm. Näyttävät kalliilta. 697 00:31:26,135 --> 00:31:28,679 [Leo] 5 000 dollaria maalaukselta. 698 00:31:28,762 --> 00:31:30,055 [Layla] He ovat Garcone. 699 00:31:30,139 --> 00:31:31,890 Jokaisen pennin arvoinen. [nauraa] 700 00:31:31,974 --> 00:31:34,393 [puhelin soi] 701 00:31:35,519 --> 00:31:36,812 Se on Ally! 702 00:31:36,895 --> 00:31:39,273 Varmaan soittaa aikatauluttaakseni haastatteluni. 703 00:31:39,356 --> 00:31:41,275 Otan tämän toimistossasi. 704 00:31:41,358 --> 00:31:43,110 [puhelin surina] 705 00:31:43,193 --> 00:31:44,111 Mwah. 706 00:31:44,194 --> 00:31:45,362 Toivota minulle onnea. 707 00:31:45,446 --> 00:31:47,865 [puhelin jatkaa surinaa] 708 00:31:55,080 --> 00:31:56,624 En tarkoita painostaa... 709 00:31:56,707 --> 00:31:58,208 mutta se ei sovi yhteen... 710 00:31:58,292 --> 00:31:59,585 miksi et mene poliisille. 711 00:31:59,668 --> 00:32:01,920 Olen menettänyt jo viisi vuotta. 712 00:32:02,004 --> 00:32:04,006 En ole kyse tuhlata toinen 713 00:32:04,089 --> 00:32:06,800 täytyy elää uudelleen, mitä tapahtui joka päivä oikeussalissa, 714 00:32:06,884 --> 00:32:08,344 ja pitää katsoa hirviön kasvoilla. 715 00:32:08,427 --> 00:32:09,595 "Hirviö"? 716 00:32:09,678 --> 00:32:10,888 Mitä kutsuisit 717 00:32:10,971 --> 00:32:13,057 joku, joka nauttii sellaisesta ilosta kipuissasi? 718 00:32:13,140 --> 00:32:14,892 Jos et halua elää sitä uudelleen, 719 00:32:14,975 --> 00:32:15,976 miksi palata paikalle 720 00:32:16,060 --> 00:32:17,936 niin lähellä minne kaikki tapahtui? 721 00:32:18,020 --> 00:32:19,438 Miksei menisi niin kauas täältä mahdollisimman? 722 00:32:19,521 --> 00:32:21,482 Olen iloinen, että kysyit. 723 00:32:21,565 --> 00:32:23,942 Se ei ole helppo tehdä ilman henkilötodistusta 724 00:32:25,402 --> 00:32:27,738 Laita tämä tekemistäsi tehtävistäsi. 725 00:32:30,908 --> 00:32:32,409 "Tori Elaine Lyte." 726 00:32:32,493 --> 00:32:33,702 Vakavasti? 727 00:32:33,786 --> 00:32:35,496 Paljon pahaa tapahtui Vikki Knightille. 728 00:32:35,579 --> 00:32:37,289 Tori ansaitsee parempaa. 729 00:32:40,626 --> 00:32:44,088 En tiedä ensimmäistä asiaa väärennettyjen henkilötodistusten hankkimisesta 730 00:32:44,171 --> 00:32:45,964 Olen varma serkkusi Jimmy tekee. 731 00:32:51,136 --> 00:32:53,305 5k viikossa... 732 00:32:53,389 --> 00:32:54,848 käteistä. 733 00:32:54,932 --> 00:32:57,726 Siitä tulee minun palkkani auttaa kääntämään tämän paikan ympäri. 734 00:32:57,810 --> 00:32:58,852 [nauraa] 735 00:32:58,936 --> 00:33:00,771 Eikä se ole minulta hukassa 736 00:33:00,854 --> 00:33:02,940 että kaikki tässä valikossa 737 00:33:03,023 --> 00:33:05,442 on ruokaa että tein sinulle ruokaa... 738 00:33:05,526 --> 00:33:07,820 paitsi maun kanssa. 739 00:33:07,903 --> 00:33:10,489 Mikä osa liiketoimintaa on huonoa etkö saa? 740 00:33:10,572 --> 00:33:12,366 En voi lähteä ilman rahaa... 741 00:33:12,449 --> 00:33:13,784 oikeaa rahaa! 742 00:33:13,867 --> 00:33:15,661 Missä minun pitäisi olla saada 75 000 dollaria? 743 00:33:15,744 --> 00:33:18,163 Sinun urheiluautosi on paljon arvoinen. 744 00:33:18,247 --> 00:33:20,165 En myy autoani. 745 00:33:20,249 --> 00:33:21,709 Ainoa hyvä muistini lapsena 746 00:33:21,792 --> 00:33:24,002 on päivä, jolloin isäni haki minut koulusta aikaisin 747 00:33:24,086 --> 00:33:26,839 ja vei minut kyydille lainaamassaan autossa. 748 00:33:26,922 --> 00:33:29,299 Muistan vain hänet hymyillen, tiedätkö, 749 00:33:29,383 --> 00:33:31,051 kun ajoimme moottoritiellä. 750 00:33:31,135 --> 00:33:32,344 Hän sanoi ajaa sitä autoa 751 00:33:32,428 --> 00:33:35,222 oli parempi kuin mikään lääke hänellä on koskaan ollut, 752 00:33:35,305 --> 00:33:37,558 ja olen halunnut sellaisen siitä lähtien. 753 00:33:37,641 --> 00:33:39,435 Kuten... 754 00:33:39,518 --> 00:33:40,894 En myy autoani. 755 00:33:42,980 --> 00:33:45,566 No, varmaan jokainen niistä ostaa sinulle viikon. 756 00:33:46,692 --> 00:33:47,651 Mitä tapahtui, enkeli... 757 00:33:47,735 --> 00:33:50,112 he hylkäävät sinut taas? 758 00:33:50,195 --> 00:33:52,740 Ei. Hän haluaa tehdä haastattelu täällä. 759 00:33:53,782 --> 00:33:54,992 Luojan kiitos, 760 00:33:55,075 --> 00:33:57,244 miehesi palkkasi juuri reseptikonsultti. 761 00:33:57,327 --> 00:33:58,662 Reseptikonsultti? 762 00:33:58,746 --> 00:33:59,997 Onko se edes totta... 763 00:34:04,251 --> 00:34:06,211 Mitä... 764 00:34:06,295 --> 00:34:08,964 [♪♪♪] 765 00:34:14,052 --> 00:34:15,721 [♪♪♪] 766 00:34:25,063 --> 00:34:26,815 Olet myöhässä. 767 00:34:26,899 --> 00:34:28,150 Etkö ole varma kuinka, 768 00:34:28,233 --> 00:34:30,569 kun suunnittelen tehdä oman aikatauluni. 769 00:34:30,652 --> 00:34:32,237 Hän vai hän? 770 00:34:32,321 --> 00:34:34,114 Pakkovuokraus tarkoittaa yleensä 771 00:34:34,198 --> 00:34:36,408 nukut miehensä kanssa tai liittyy vaimoon. 772 00:34:36,492 --> 00:34:39,453 Olen Laylan serkku. 773 00:34:39,536 --> 00:34:42,372 En näe yhtäläisyyttä. 774 00:34:42,456 --> 00:34:45,167 Näytät kuitenkin tutulta. 775 00:34:45,250 --> 00:34:47,085 Olen Tori. 776 00:34:47,169 --> 00:34:48,712 Olen Mark. 777 00:34:48,796 --> 00:34:49,922 Pomosi. 778 00:34:50,005 --> 00:34:51,340 Rukoiletko, että olet isännöinyt aiemmin? 779 00:34:51,423 --> 00:34:53,884 Leo sai minut tuleen ne kaksi, jotka meillä oli, 780 00:34:53,967 --> 00:34:55,135 ja Layla vain suostui palkkaamaan minut 781 00:34:55,219 --> 00:34:57,471 jos en olisi vuorovaikutuksessa asiakkaiden kanssa. 782 00:34:57,554 --> 00:35:00,390 Olen täällä lisäämään asiakasliikennettä. 783 00:35:00,474 --> 00:35:01,558 Syy, miksi ihmiset eivät syö täällä 784 00:35:01,642 --> 00:35:02,726 ei ole mitään tekemistä 785 00:35:02,810 --> 00:35:04,061 sen kanssa, kuka niitä näyttää paikoilleen. 786 00:35:06,063 --> 00:35:07,689 Keittiöön se on. 787 00:35:07,773 --> 00:35:08,857 Älä kerro minulle 788 00:35:09,066 --> 00:35:11,068 se ei ole paras huolimaton joe sinulla koskaan ollut. 789 00:35:11,944 --> 00:35:14,029 Voi tulla, Mark! 790 00:35:14,112 --> 00:35:15,864 En voi vain palvella mitään ilman johdon hyväksyntää. 791 00:35:17,241 --> 00:35:18,826 Huomenna teen töitä kokin kanssa 792 00:35:18,909 --> 00:35:20,702 lihamurun uusimiseen. 793 00:35:20,786 --> 00:35:22,120 Tai kuten minä sitä haluan kutsua... 794 00:35:22,204 --> 00:35:24,122 "jalkapää". 795 00:35:24,206 --> 00:35:25,749 Voi luoja! Sanoin saman asian. 796 00:35:25,833 --> 00:35:27,292 - [nauraa] -Mm! 797 00:35:27,376 --> 00:35:28,919 Okei, no... 798 00:35:29,002 --> 00:35:30,629 meidän on luovuttava "terveellinen mukavuusruoka" motto, 799 00:35:30,712 --> 00:35:32,422 mutta ketä kiinnostaa? 800 00:35:32,506 --> 00:35:34,091 Se on todella hyvä... mukavaa työtä. 801 00:35:34,174 --> 00:35:35,217 Kalkkunan jauheliha, ei suolaa. 802 00:35:35,300 --> 00:35:36,677 Tiedätkö, luulen 803 00:35:36,760 --> 00:35:38,637 tämä on sellaista ruokaa Leo halusi palvella koko ajan. 804 00:35:38,720 --> 00:35:40,848 Puhuen, mitä-missä hän on? 805 00:35:40,931 --> 00:35:42,933 Kuntosali. Hän on aina kuntosalilla. 806 00:35:43,016 --> 00:35:44,518 Hämmästyy jos hän lihoa yhden kilon. 807 00:35:44,601 --> 00:35:46,937 Hän tulee aina vain sisään varmistaaksesi 808 00:35:47,020 --> 00:35:48,397 kukaan ei varasta mitään. 809 00:35:48,480 --> 00:35:51,066 Rahan määrä nämä kaksi viettävät tässä paikassa... 810 00:35:51,149 --> 00:35:53,485 Pankit vain jakaa tuollaisia ​​lainoja? 811 00:35:53,569 --> 00:35:54,903 Kyllä he tekevät, kun heiluttaa 812 00:35:54,987 --> 00:35:56,655 kuolleen vaimosi 2 miljoonaa dollaria henkivakuutus 813 00:35:56,738 --> 00:35:58,240 kasvoillesi. 814 00:35:58,323 --> 00:36:00,075 Älykkäin asia, jonka Leo on koskaan tehnyt 815 00:36:00,158 --> 00:36:02,911 otettiin tämä politiikka pois tarjoilija, joka tienasi 8 dollaria tunnissa. 816 00:36:02,995 --> 00:36:04,496 [huokaa] Tarkoitan... 817 00:36:04,580 --> 00:36:06,123 Tiedän, että hän rakasti häntä. 818 00:36:06,206 --> 00:36:08,292 Hän oli hylky kun hän katosi. 819 00:36:08,375 --> 00:36:09,710 Tunsitko hänet silloin? 820 00:36:09,793 --> 00:36:11,128 Joo tapasimme yhdessä hauista 821 00:36:11,211 --> 00:36:13,088 hän järjesti löytää Vikin. 822 00:36:14,214 --> 00:36:16,383 Sinä... Etsitkö häntä? 823 00:36:16,466 --> 00:36:18,969 Joo. Olin juuri muuttanut Maconiin. En tuntenut ketään. 824 00:36:19,052 --> 00:36:20,637 Poliisilla oli lopetti juuri etsinnän, 825 00:36:20,721 --> 00:36:22,264 joten Leo lähetti viestin hän oli muodostamassa omaa, 826 00:36:22,347 --> 00:36:23,640 ja joukko meistä ilmoittautui vapaaehtoiseksi. 827 00:36:23,724 --> 00:36:27,102 Liityit siis hakuun saada ystäviä? 828 00:36:27,185 --> 00:36:28,770 [nauraa] Joo, tiedän miltä se kuulostaa, 829 00:36:28,854 --> 00:36:31,231 mutta vietimme viikkoja etsiessämme kivivuoren metsät... 830 00:36:31,315 --> 00:36:32,774 meidän piti puhua jostain. 831 00:36:32,858 --> 00:36:35,527 Leo tietysti puhui kuinka kiltti Vikki oli. 832 00:36:35,611 --> 00:36:39,114 Hän halusi aina avaamaan ravintolan. 833 00:36:39,197 --> 00:36:43,327 Tiedätkö, minusta se on ironista että olet löytänyt työpaikan, 834 00:36:43,410 --> 00:36:45,120 löysit ystäviä, mutta... 835 00:36:45,203 --> 00:36:46,371 kaikki paitsi Vikki. 836 00:36:46,455 --> 00:36:48,248 Kyllä, olen edelleen nähdä painajaisia 837 00:36:48,332 --> 00:36:50,125 päivästä löysimme kaiken veren. 838 00:36:50,208 --> 00:36:52,085 Muistan vain Laylan huutavan. 839 00:36:52,169 --> 00:36:53,545 Se oli hänen ensimmäinen päivä hakuun mukaan. 840 00:36:53,629 --> 00:36:55,714 Voitko uskoa sen? 841 00:36:55,797 --> 00:36:57,633 Olen yllättynyt hän ei koskaan maininnut sitä sinulle. 842 00:36:57,716 --> 00:36:59,426 Taidan kertoa ihmisille tapasit miehesi 843 00:36:59,509 --> 00:37:01,136 etsiessään kadonneen vaimonsa puolesta 844 00:37:01,219 --> 00:37:03,180 ei ole aivan tavata-söpö haluat ylpeillä. 845 00:37:05,724 --> 00:37:06,934 Jotkut M.E. päättivät 846 00:37:07,017 --> 00:37:08,435 se oli epätodennäköistä että kuka tahansa selviytyisi 847 00:37:08,518 --> 00:37:09,770 niin paljon verenhukkaa, 848 00:37:09,853 --> 00:37:11,313 joten etsintäpartio pysähtyi. 849 00:37:11,396 --> 00:37:13,398 Kaksi vuotta myöhemmin tuomari julisti hänet virallisesti kuolleeksi. 850 00:37:13,482 --> 00:37:15,400 Soitin Leolle esittääkseni surunvalitteluni hänelle, 851 00:37:15,484 --> 00:37:16,860 huomasivat hän ja Layla oli alkanut seurustella, 852 00:37:16,944 --> 00:37:19,112 ja ne avautuivat ravintola Vikin kunniaksi. 853 00:37:19,196 --> 00:37:21,281 Olin töissä ranskalaisessa bistrossa siihen aikaan, 854 00:37:21,365 --> 00:37:22,950 luonnollisten omistajien kanssa, 855 00:37:23,033 --> 00:37:24,952 joten tarjouduin auttamaan Kameleontti käynnissä. 856 00:37:25,035 --> 00:37:28,080 Selvä, saimme toimitus tulossa. 857 00:37:28,163 --> 00:37:30,082 Tulen kohta takaisin. 858 00:37:31,708 --> 00:37:33,669 Oh, um... 859 00:37:33,752 --> 00:37:37,422 hei, tiedätkö, kun sanoin et näyttänyt Laylalta... 860 00:37:40,092 --> 00:37:42,219 ...tarkoitin vain, että ajattelen olet paljon kauniimpi. 861 00:37:44,763 --> 00:37:47,599 [♪♪♪] 862 00:37:58,694 --> 00:38:01,321 [♪♪♪] 863 00:38:11,164 --> 00:38:13,208 Se on hämmästyttävää. 864 00:38:14,376 --> 00:38:16,962 [♪♪♪] 865 00:38:31,518 --> 00:38:33,478 Pidän kynsistäsi. 866 00:38:33,562 --> 00:38:36,898 Laylan saavat liian pitkä minun makuuni. 867 00:38:49,494 --> 00:38:51,079 Tiedätkö... 868 00:38:51,163 --> 00:38:52,873 online-arvostelujesi perusteella, Ajattelin, että syömme yksin. 869 00:38:52,956 --> 00:38:54,916 Ihmisillä kesti hetken tarttumaan teemaan. 870 00:38:55,000 --> 00:38:56,209 Tiedäthän. 871 00:38:56,293 --> 00:38:57,836 En ole vieläkään varma ymmärrän sen. 872 00:38:57,919 --> 00:39:00,756 Valkoiset smokit, muodolliset, ympäri vuoden, 873 00:39:00,839 --> 00:39:01,965 sinä et... 874 00:39:02,049 --> 00:39:03,300 Ajattelimme vain 875 00:39:03,383 --> 00:39:05,469 kaikkien pitäisi nauttia viiden tähden hoitoon. 876 00:39:05,552 --> 00:39:06,928 Yhden tähden ruoan kanssa? 877 00:39:07,804 --> 00:39:09,431 Anteeksi. 878 00:39:09,514 --> 00:39:10,724 Tuo oli arvostelu jonka luin. 879 00:39:10,807 --> 00:39:12,392 Mutta minun on sanottava... 880 00:39:12,476 --> 00:39:13,727 Mm? 881 00:39:13,810 --> 00:39:16,480 ...Tämä on paras lihamureke Minulla on koskaan ollut. 882 00:39:16,563 --> 00:39:17,814 Älä kerro äidilleni. 883 00:39:17,898 --> 00:39:19,608 Kiinnostaa tietää mitä siinä on. 884 00:39:21,568 --> 00:39:23,361 Pysyn kaukana keittiöstä. 885 00:39:24,738 --> 00:39:26,823 Eikö se ole siellä kaikki taika tapahtuu? 886 00:39:26,907 --> 00:39:28,700 Stressi ja huutaminen...? 887 00:39:28,784 --> 00:39:31,495 Oma panokseni on estetiikka. 888 00:39:34,164 --> 00:39:36,416 [♪♪♪] 889 00:39:36,500 --> 00:39:37,584 Onko tuo... 890 00:39:37,667 --> 00:39:40,045 Garcone? Kyllä. 891 00:39:40,128 --> 00:39:43,006 Meillä oli se erityisesti tilattu. 892 00:39:44,382 --> 00:39:45,759 Tiedätkö, Luulin aina... 893 00:39:45,842 --> 00:39:46,968 [ilmaisu] ...se Gar-co-ne 894 00:39:47,052 --> 00:39:48,720 tilaustyötä oli enemmän... 895 00:39:48,804 --> 00:39:49,888 laaja. 896 00:39:49,971 --> 00:39:52,265 Hän tekee enemmän minimalistisia kappaleita nyt. 897 00:39:52,349 --> 00:39:54,059 Mm-hmm, mm-hmm. 898 00:39:54,142 --> 00:39:56,895 Tarinani voi olla ravintolasta. 899 00:39:56,978 --> 00:39:59,064 Se voi olla siitä, että me suunnittelemme sen. 900 00:39:59,147 --> 00:40:00,941 Voimme sulkea muutaman viikon ajan, 901 00:40:01,024 --> 00:40:02,984 ja heittää suuret avajaisjuhlat. 902 00:40:03,068 --> 00:40:04,736 Ah, kuulostaa... 903 00:40:04,820 --> 00:40:05,737 kiva. 904 00:40:05,821 --> 00:40:07,614 Tiedän! 905 00:40:07,697 --> 00:40:09,366 Sinulla on kiva elämä. 906 00:40:09,449 --> 00:40:11,326 Olet naimisissa mukavan miehen kanssa. 907 00:40:11,409 --> 00:40:13,995 Ostat hienoa... taidetta. 908 00:40:14,079 --> 00:40:15,580 Saat kynnet kuntoon kerran viikossa, 909 00:40:15,664 --> 00:40:17,582 käytät valkoista, kuten koko ajan. 910 00:40:17,666 --> 00:40:19,459 Se kaikki on erittäin... 911 00:40:19,543 --> 00:40:21,044 "kiva". 912 00:40:21,128 --> 00:40:22,504 Tarvitsen sotkuista. 913 00:40:22,587 --> 00:40:24,339 Tarvitsen draamaa. 914 00:40:24,422 --> 00:40:25,841 Tarvitsen kuumaa, sotkuista draamaa. 915 00:40:25,924 --> 00:40:27,801 Minulla on draamaa! Todellakin. 916 00:40:27,884 --> 00:40:29,052 Minun h... 917 00:40:30,095 --> 00:40:32,305 En vain osaa sanoa mitään ilman sopimusta. 918 00:40:32,389 --> 00:40:33,473 [skeptisesti] Mm-hmm. 919 00:40:33,557 --> 00:40:34,599 Minun draamani... 920 00:40:34,683 --> 00:40:36,601 voittaa sinulle Emmyn. 921 00:40:36,685 --> 00:40:38,687 Ota minut esitykseen. 922 00:40:41,857 --> 00:40:43,859 Hyvin... 923 00:40:43,942 --> 00:40:47,320 jos todella haluan olla mukana... 924 00:40:47,404 --> 00:40:49,447 pitopalvelumme lopetti juuri? 925 00:40:49,531 --> 00:40:50,866 [Layla huokaisee kauhistuneena] 926 00:40:50,949 --> 00:40:52,909 Voi ei, olet oikeassa... En voinut palkata kameleonia. 927 00:40:52,993 --> 00:40:54,327 Se rikkoisi budjettimme. 928 00:40:54,411 --> 00:40:57,455 Voi. Vain, ehkä vauvan syntymän jälkeen, 929 00:40:57,539 --> 00:40:59,624 saat selville, että Leo nukkui lastenhoitajan kanssa. 930 00:40:59,708 --> 00:41:01,710 [nauraa] J.K.! Mutta ei todellakaan. 931 00:41:01,793 --> 00:41:03,920 Jos saat minut jotain sellaista mehukasta, 932 00:41:04,004 --> 00:41:05,130 lupaan, pääset esitykseen. 933 00:41:05,213 --> 00:41:06,506 Kuuntele, ole kiltti, minä... 934 00:41:06,590 --> 00:41:07,716 [katkaisee hänet] Mikä tahansa mahdollisuus 935 00:41:07,799 --> 00:41:09,885 Voisin saada reseptin tuolle lihapullelle? 936 00:41:10,802 --> 00:41:11,845 Älä välitä. 937 00:41:11,928 --> 00:41:13,180 Minulla on avustajani jäljittää sitä. 938 00:41:13,263 --> 00:41:14,931 Se oli niin mukavaa vihdoin tapaamaan sinut. 939 00:41:15,015 --> 00:41:17,517 Kyllä! Onnea vauvan kanssa. 940 00:41:17,601 --> 00:41:19,561 [Layla änkyttää] 941 00:41:20,937 --> 00:41:22,647 [huuhtaa] 942 00:41:22,731 --> 00:41:24,524 [♪♪♪] 943 00:41:31,406 --> 00:41:32,699 Se on minun ravintolani. 944 00:41:33,867 --> 00:41:36,328 Minun pitäisi olla se tekemässä makutestausta. 945 00:41:36,411 --> 00:41:39,039 No, Mark on yleensä se Täällä tehdään kaikki työt, joten... 946 00:41:39,122 --> 00:41:41,541 No, nyt olen täällä. 947 00:41:41,625 --> 00:41:42,667 [soittoäänipöytä] 948 00:41:45,086 --> 00:41:46,671 Ooh... 949 00:41:46,755 --> 00:41:49,049 onko tämä sitä mitä luulen sen olevan? 950 00:41:49,132 --> 00:41:51,384 Kanapatapiirakka. Kyllä. Isäni suosikki. 951 00:41:51,468 --> 00:41:53,053 Joo, myös minun. 952 00:41:53,136 --> 00:41:54,888 Mm. 953 00:41:58,892 --> 00:42:00,644 Mm. 954 00:42:00,727 --> 00:42:01,895 Tämä tuo minut takaisin 955 00:42:01,978 --> 00:42:03,939 ensimmäistä kertaa olet koskaan tehnyt ruokaa minulle. 956 00:42:04,022 --> 00:42:05,315 [nauraa pehmeästi] 957 00:42:05,398 --> 00:42:07,025 En ole koskaan maistanut mitään niin hyvää. 958 00:42:09,361 --> 00:42:11,154 Halusin vain sinun tietävän 959 00:42:11,238 --> 00:42:13,156 mitä ruokaa rakkaudella tehty maistui, 960 00:42:13,240 --> 00:42:16,868 ei niinku paska sanoit, että äitisi ruokki sinua. 961 00:42:19,371 --> 00:42:21,831 Kuvittelinko kaiken? 962 00:42:21,915 --> 00:42:24,292 Tarkoitan, oletko... 963 00:42:25,752 --> 00:42:27,921 ...oletko koskaan... 964 00:42:28,004 --> 00:42:29,047 koskaan rakastanut minua? 965 00:42:31,758 --> 00:42:33,176 Tietenkin tein. 966 00:42:34,135 --> 00:42:36,054 Kyllä. 967 00:42:37,180 --> 00:42:38,848 Miten Layla voi? 968 00:42:40,767 --> 00:42:43,311 Hän alkoi havaita toisena yönä, 969 00:42:43,395 --> 00:42:45,689 joten hän on virallisella vuodelevolla kunnes vauva tulee. 970 00:42:46,856 --> 00:42:48,066 Ai niin, 971 00:42:48,149 --> 00:42:49,526 Minä otan keittiön tee hänelle koiralaukku. 972 00:42:49,609 --> 00:42:51,069 -Kiitos. - Mm-hmm. 973 00:42:51,152 --> 00:42:53,029 Tori? 974 00:42:53,113 --> 00:42:55,323 Pakkaa niitä pari lisää minulle, olisiko? 975 00:42:55,407 --> 00:42:56,491 Voi. Joo, tottakai. 976 00:42:57,659 --> 00:42:59,119 Minä... 977 00:42:59,202 --> 00:43:00,537 Säilytän tämän. 978 00:43:06,876 --> 00:43:09,254 Niin... kuinka voimme auttaa sinua tänään? 979 00:43:09,337 --> 00:43:12,132 En ole käynyt lääkärissä jonkin ajan kuluttua 980 00:43:12,215 --> 00:43:14,801 ja halusin tietää jos saisin vielä lapsia. 981 00:43:14,884 --> 00:43:17,887 Kunnossa. Öh... 982 00:43:17,971 --> 00:43:19,848 ...tarvitsemme sinua tehdä verikokeita, 983 00:43:19,931 --> 00:43:22,767 mutta ensin haluaisin tehdä nopea koe, jos voisin? 984 00:43:22,851 --> 00:43:24,978 Tarvitsen sinua avaamaan viittasi 985 00:43:25,061 --> 00:43:26,896 jotta voin tutkia vatsasi. 986 00:43:31,609 --> 00:43:32,944 [hengittää terävästi] 987 00:43:33,028 --> 00:43:34,279 Tiedätkö mitä? 988 00:43:34,362 --> 00:43:36,865 Menen katsomaan jos voin tuoda jonkun sisään, 989 00:43:36,948 --> 00:43:39,367 ehkä vain auttaa sinua tuntemaan vähän mukavampaa. 990 00:43:39,451 --> 00:43:40,493 Miten se on? Hyvä? 991 00:43:40,577 --> 00:43:43,121 Yksi sekunti. 992 00:43:46,958 --> 00:43:48,168 Mimi. 993 00:43:48,376 --> 00:43:50,462 [kuiskaa] Voinko lainata sinua yhdeksi sekunniksi, kiitos? 994 00:43:54,215 --> 00:43:56,176 [ovi sulkeutuu] 995 00:43:56,259 --> 00:43:57,719 Hei. 996 00:43:57,802 --> 00:44:00,013 Aina kun olet valmis, rouva. 997 00:44:02,807 --> 00:44:04,809 [♪♪♪] 998 00:44:08,772 --> 00:44:09,731 [Mimi huokaisee] 999 00:44:09,814 --> 00:44:11,733 [♪♪♪] 1000 00:44:11,816 --> 00:44:13,109 [jännittää ja muristaa] 1001 00:44:13,193 --> 00:44:14,194 [huutaa] 1002 00:44:14,277 --> 00:44:16,404 [huutava kaiku] 1003 00:44:20,116 --> 00:44:21,451 Tori! 1004 00:44:23,953 --> 00:44:25,538 Tohtori Moss... 1005 00:44:25,622 --> 00:44:27,248 todella auttoi minua. 1006 00:44:27,332 --> 00:44:31,711 Hän auttoi minua löytämään rohkeutta jättää hyväksikäyttäjäni lopullisesti. 1007 00:44:31,795 --> 00:44:34,422 Hänen toimistonsa on vain tässä samassa rakennuksessa. 1008 00:44:34,506 --> 00:44:36,925 Joten, um... soita hänelle. 1009 00:44:38,176 --> 00:44:40,512 [♪♪♪] 1010 00:45:19,426 --> 00:45:21,886 Et koskaan sanonut mistä olet kotoisin. 1011 00:45:21,970 --> 00:45:23,888 En muista sinun kysyneen. 1012 00:45:23,972 --> 00:45:27,725 [nauraa] No nyt kysyn. 1013 00:45:27,809 --> 00:45:30,311 Olin armeijan kakara. Liikkunut paljon. 1014 00:45:38,903 --> 00:45:41,322 Onko sinulla hauskoja suunnitelmia tänä viikonloppuna? 1015 00:45:41,406 --> 00:45:42,615 Ajattelin, tiedätkö, ehkä voisimme 1016 00:45:42,699 --> 00:45:44,868 hengailla joskus töiden jälkeen? 1017 00:45:46,202 --> 00:45:48,371 [♪♪♪] 1018 00:45:49,747 --> 00:45:50,957 Minun täytyy nähdä sinut toimistossani. 1019 00:45:51,040 --> 00:45:52,709 [♪♪♪] 1020 00:45:52,792 --> 00:45:54,502 Et sinä. Hänen. 1021 00:45:55,670 --> 00:45:58,173 [♪♪♪] 1022 00:46:07,849 --> 00:46:09,100 Syntymätodistus... 1023 00:46:09,184 --> 00:46:11,102 ajokortti, sosiaaliturvakortti. 1024 00:46:11,186 --> 00:46:13,396 [speedbag jysähtää] 1025 00:46:15,148 --> 00:46:16,649 Ne eivät olleet halpoja. 1026 00:46:16,733 --> 00:46:18,443 Palkkasi on tällä viikolla lyhyt, mutta minä korvaan sen. 1027 00:46:18,526 --> 00:46:20,695 Olen varma, että olet valmis päästä pois täältä 1028 00:46:20,778 --> 00:46:22,614 ja tiedäthän, lopeta kaikki tämä joka tapauksessa. 1029 00:46:22,697 --> 00:46:24,115 Voi, olemme kaukana valmiista. 1030 00:46:27,452 --> 00:46:28,703 Tein kaiken mitä pyysit. 1031 00:46:28,786 --> 00:46:31,247 Ja nyt Pyydän sinulta lisää. 1032 00:46:31,331 --> 00:46:34,542 Tekee 2 miljoonaa dollaria henkivakuutus 1033 00:46:34,626 --> 00:46:36,211 soittaa sinulle kelloja? 1034 00:46:36,294 --> 00:46:37,337 Voi, se olisi sääli... 1035 00:46:37,420 --> 00:46:39,005 -[bam] -...Jos jotenkin 1036 00:46:39,088 --> 00:46:43,968 vakuutusyhtiö selvitti että "Vikki" oli vielä elossa. 1037 00:46:44,052 --> 00:46:46,012 Olen varma, että he haluaisivat 2 miljoonaa dollaria takaisin. 1038 00:46:46,095 --> 00:46:47,889 Plus korko. 1039 00:46:47,972 --> 00:46:49,474 Haluan vain osani. 1040 00:46:50,683 --> 00:46:52,310 Olen utelias mitä luulet sen olevan. 1041 00:46:52,393 --> 00:46:53,478 500 000 dollaria. 1042 00:46:53,561 --> 00:46:56,105 [nauraa] 1043 00:46:56,189 --> 00:46:58,358 Saatat yhtä hyvin kysyä koko kahdelle milj. 1044 00:46:58,441 --> 00:47:00,109 Se kävi mielessäni. Melkein tein. 1045 00:47:00,193 --> 00:47:02,529 Varsinkin asioiden suhteen käyvät täällä viime aikoina. 1046 00:47:02,612 --> 00:47:05,031 Kolmen kuukauden nousukausi ei korvaa kahden vuoden rintakuvan. 1047 00:47:05,114 --> 00:47:06,658 Voi, tule! 1048 00:47:06,741 --> 00:47:09,619 Garconesi saattaa olla poissa, mutta se ei ole ainoa voimavarasi. 1049 00:47:09,702 --> 00:47:11,371 En myy autoani, 1050 00:47:11,454 --> 00:47:13,873 vaikka kuinka monta kertaa sinä tai Layla kysytte. 1051 00:47:13,957 --> 00:47:16,251 Hän sanoo se ei ole vauvaystävällinen auto. 1052 00:47:16,334 --> 00:47:18,211 Se on ainoa turvapaikkani. 1053 00:47:18,294 --> 00:47:23,216 Kotini on muuttunut a-jättiläinen lastenhuone. 1054 00:47:23,299 --> 00:47:25,885 Ja sen vauvan takia, Layla ja minä emme ole... 1055 00:47:25,969 --> 00:47:28,179 [hengittää syvään] ...kuukausissa. 1056 00:47:28,263 --> 00:47:29,180 [bam] 1057 00:47:29,264 --> 00:47:31,849 [speedbag narisee] 1058 00:47:31,933 --> 00:47:34,352 Nyt tunnen mitä poppini jahtasi. 1059 00:47:34,435 --> 00:47:35,728 Sen auton ajaminen on ainoa kerta 1060 00:47:35,812 --> 00:47:37,438 Tunnen itseni mieheksi, 1061 00:47:37,522 --> 00:47:39,816 enkä luovu siitä sinulle, hänelle, 1062 00:47:39,899 --> 00:47:41,401 ja ehdottomasti ei ei vauvaa. 1063 00:47:41,484 --> 00:47:44,529 Et kuulosta liian innostuneelta isäksi tulemisesta. 1064 00:47:44,612 --> 00:47:45,863 [napsahtaa] Olemme valmiit täällä! 1065 00:47:45,947 --> 00:47:48,491 Älä unohda sulkeaksesi oven perässäsi. 1066 00:47:48,575 --> 00:47:50,118 [bam] 1067 00:47:50,201 --> 00:47:53,454 [voimakkaat iskut jatkavat laskeutumista nopeuslaukussa] 1068 00:48:04,132 --> 00:48:05,925 Kuuntelitko meitä? 1069 00:48:06,009 --> 00:48:06,884 Mitä välillä tapahtuu te kaksi? 1070 00:48:06,968 --> 00:48:07,885 Ja älä sano "ei mitään" 1071 00:48:07,969 --> 00:48:08,928 koska milloin tahansa hän tulee ympäriinsä, 1072 00:48:09,012 --> 00:48:11,180 tulet oudoksi. 1073 00:48:11,264 --> 00:48:12,682 Mitä kirjekuoressa on? 1074 00:48:12,765 --> 00:48:14,601 Käteistä Laylan vauvakutsuun. 1075 00:48:14,684 --> 00:48:16,519 Okei. 1076 00:48:16,603 --> 00:48:19,147 Onko se kuin... yhteissuihku? 1077 00:48:19,230 --> 00:48:20,690 Voisin olla treffisi. 1078 00:48:22,692 --> 00:48:25,111 [♪♪♪] 1079 00:48:30,116 --> 00:48:31,743 [Dr. Moss] Hyvin näytät pärjäävän 1080 00:48:31,826 --> 00:48:33,995 valossa kaikki mitä olet käynyt läpi. 1081 00:48:35,330 --> 00:48:38,207 Halailen nallekarhua joka ilta, kuin taapero. 1082 00:48:38,291 --> 00:48:40,585 Toissapäivänä, työkaveri pyysi minut ulos, 1083 00:48:40,668 --> 00:48:43,963 ja juoksin vessaan ja oksensi. 1084 00:48:44,047 --> 00:48:46,257 Ajatus miehestä koskettaa minua... 1085 00:48:46,341 --> 00:48:48,092 Se on ymmärrettävä reaktio. 1086 00:48:48,176 --> 00:48:50,720 Paitsi yksi asia Haluan eniten maailmassa 1087 00:48:50,803 --> 00:48:52,221 on vauva, 1088 00:48:52,430 --> 00:48:54,932 ja sinun täytyy antaa miehen kosketa sinua saadaksesi yhden niistä. 1089 00:48:57,477 --> 00:48:59,812 Toivottavasti otat vähän enemmän aikaa parantua täysin 1090 00:48:59,896 --> 00:49:01,606 ennen äidiksi tulemista. 1091 00:49:01,689 --> 00:49:04,609 Luulin että sanoit selvisinkö hyvin? 1092 00:49:07,028 --> 00:49:10,323 Puhutaanpa elämästä ennen hirviötä. 1093 00:49:11,491 --> 00:49:13,618 Kerro lisää exästäsi... 1094 00:49:13,701 --> 00:49:16,287 "Jim," Luulen, että soitit hänelle? 1095 00:49:16,371 --> 00:49:17,538 Mitä haluat tietää? 1096 00:49:17,622 --> 00:49:19,165 Miten tapasitte? 1097 00:49:19,248 --> 00:49:21,918 [♪♪♪] 1098 00:49:23,419 --> 00:49:25,672 [Tori] Olin tarjoilija, 1099 00:49:25,755 --> 00:49:28,841 ja hän tulisi lounaalle joka päivä... 1100 00:49:28,925 --> 00:49:32,095 kuten Alicia Keysin video... "Et tiedä nimeäni." 1101 00:49:33,971 --> 00:49:36,099 [♪♪♪] 1102 00:49:37,892 --> 00:49:39,769 Sitouduimme nopeasti. 1103 00:49:39,852 --> 00:49:41,062 Isäni oli kuolemassa, 1104 00:49:41,145 --> 00:49:42,980 ja hän oli aika söpöä siitä. 1105 00:49:43,064 --> 00:49:45,024 Minun piti kiirehtiä kotiin joka ilta hoitamaan hoitajaa. 1106 00:49:45,108 --> 00:49:47,151 Jim tulisi ja auttaisi. 1107 00:49:47,235 --> 00:49:49,112 Hänellä oli aika jännä lapsuus 1108 00:49:49,195 --> 00:49:52,156 ja isästäni tuli isä hänellä ei oikeastaan koskaan ollut. 1109 00:49:52,240 --> 00:49:53,574 Muutamaa kuukautta myöhemmin, tapaamisemme jälkeen, 1110 00:49:53,658 --> 00:49:56,035 Jim kysyi häneltä hänen siunauksekseen. 1111 00:49:56,119 --> 00:49:58,204 Menimme naimisiin nopeasti, 1112 00:49:58,287 --> 00:50:01,666 ja muutaman päivän kuluttua hän kuoli unissaan. 1113 00:50:04,627 --> 00:50:06,713 minä... 1114 00:50:06,796 --> 00:50:09,674 Luulen, että isäni... 1115 00:50:09,757 --> 00:50:11,134 oli rauha, 1116 00:50:11,217 --> 00:50:13,052 tietäen sen En olisi ollut yksin. 1117 00:50:15,930 --> 00:50:17,765 Luulen, että vitsi on hänessä, oikein? 1118 00:50:17,849 --> 00:50:19,559 Tänään, 1119 00:50:19,642 --> 00:50:22,979 otit ensimmäisen askeleen mahdollisesti muuttamalla sitä. 1120 00:50:30,027 --> 00:50:31,404 Olemme lopussa, 1121 00:50:31,487 --> 00:50:33,531 mutta... 1122 00:50:33,614 --> 00:50:35,658 Minä toivon varaat toisen ajan. 1123 00:50:35,742 --> 00:50:39,537 Luulen, että se voisi olla uskomattoman hyödyllistä. 1124 00:50:45,877 --> 00:50:47,670 [♪♪♪] 1125 00:50:47,754 --> 00:50:49,005 Hei Tori! 1126 00:50:49,088 --> 00:50:51,466 [huuhtaa] Mitä sinä teet täällä? 1127 00:50:51,549 --> 00:50:53,593 Minulla on tapaaminen tohtori Mossin kanssa. 1128 00:50:53,676 --> 00:50:55,303 Onko se missä oletko kotoisin? 1129 00:50:55,386 --> 00:50:56,596 Puhutteko te minusta? 1130 00:50:56,679 --> 00:50:58,181 Ensin yrität kuunnella minun keskusteluun, 1131 00:50:58,264 --> 00:51:00,767 ja nyt sinä seuraat minua? 1132 00:51:00,850 --> 00:51:03,770 Olen nähnyt häntä OCD:n takia jo yli vuoden. 1133 00:51:04,771 --> 00:51:06,397 [puhelin alkaa surra] 1134 00:51:09,275 --> 00:51:11,152 Minun täytyy mennä. Nähdään huomenna. 1135 00:51:11,235 --> 00:51:14,113 Hei. Tohtori Greene? 1136 00:51:14,197 --> 00:51:16,115 [lukitsee oven] 1137 00:51:22,330 --> 00:51:24,957 Mm. Oi, juuri ajoissa. 1138 00:51:25,041 --> 00:51:27,168 Inhoan juomista yksin. 1139 00:51:27,251 --> 00:51:30,087 Tarkoitan, teen sen, mutta mieluummin en. 1140 00:51:30,171 --> 00:51:32,924 Tule tänne. 1141 00:51:33,007 --> 00:51:35,176 Tule. 1142 00:51:35,259 --> 00:51:38,346 Tämä on sinulle. 1143 00:51:38,429 --> 00:51:40,431 Voi? 1144 00:51:40,515 --> 00:51:42,642 Kerro minulle siitä kaikki. 1145 00:51:43,851 --> 00:51:45,061 Dr. Green sanoi 1146 00:51:45,144 --> 00:51:47,563 hän ei usko, että tulen koskaan voi saada lapsia. 1147 00:51:47,647 --> 00:51:50,191 Voi kulta, tule tänne. 1148 00:51:53,986 --> 00:51:56,823 Voitko lukea kämmenen ja kerro minulle 1149 00:51:56,906 --> 00:51:58,825 mitä tein ansaitakseni 1150 00:51:58,908 --> 00:52:00,243 kaikki pahat asiat joka jatkuu minulle? 1151 00:52:02,328 --> 00:52:05,164 Kipu Tunnen sinusta... 1152 00:52:05,248 --> 00:52:07,834 kukaan ei ansaitse. 1153 00:52:07,917 --> 00:52:09,085 Tule. 1154 00:52:09,168 --> 00:52:10,920 Anna minun rakastaa sinua vähän. 1155 00:52:11,003 --> 00:52:12,171 Hiusten pesu 1156 00:52:12,255 --> 00:52:14,382 ei aio pestä nämä ongelmat pois. 1157 00:52:14,465 --> 00:52:18,427 Ei, mutta se tekee meistä molemmat tuntuu vähän paremmalta. 1158 00:52:24,767 --> 00:52:26,561 Sinun hiuksesi... 1159 00:52:28,229 --> 00:52:30,481 Se kasvaa... 1160 00:52:30,565 --> 00:52:33,401 terve ja vahva... 1161 00:52:33,484 --> 00:52:34,861 aivan kuten sinä. 1162 00:52:36,529 --> 00:52:39,240 Kuuntele minua. 1163 00:52:39,323 --> 00:52:44,120 Jos haluat olla äiti, löydät keinon. 1164 00:52:44,203 --> 00:52:48,624 Älä vain anna sen pahan miehen töissä liian lähelle, okei? 1165 00:52:48,708 --> 00:52:50,209 Kuka, Mark? 1166 00:52:50,293 --> 00:52:52,545 Mm. Lyö minut. Tule. 1167 00:52:52,628 --> 00:52:54,630 Saat vain tuntea, että siellä on... 1168 00:52:54,714 --> 00:52:55,965 mies ravintolassa 1169 00:52:56,048 --> 00:52:57,925 kuka yrittää ohittaa menneisyytensä, 1170 00:52:58,009 --> 00:52:59,927 mutta en usko, että hän voi. 1171 00:53:04,932 --> 00:53:06,058 Kunnossa. 1172 00:53:08,019 --> 00:53:11,397 Laitan sinut uuteen peruukkiin, antaa sinulle uuden ilmeen. 1173 00:53:11,480 --> 00:53:13,357 Ja aamulla aion vie sinut ampumaradalle 1174 00:53:13,441 --> 00:53:15,568 ja opettaa ampumaan. 1175 00:53:15,651 --> 00:53:17,361 Miltä se kuulostaa? 1176 00:53:17,445 --> 00:53:19,530 - [vesi juoksee] - Mm-hmm. 1177 00:53:26,162 --> 00:53:28,289 [♪♪♪] 1178 00:53:31,292 --> 00:53:32,335 [Mark, videolla] Selvä. 1179 00:53:32,418 --> 00:53:34,003 Olen täällä 1180 00:53:34,086 --> 00:53:36,714 ystäväni Pattyn kanssa, ja... 1181 00:53:36,797 --> 00:53:38,257 Kaveri, mitä sinä teet? 1182 00:53:38,341 --> 00:53:41,552 ...Olemme edelleen Etsin Vikkiä, 1183 00:53:41,636 --> 00:53:43,930 joten jos jollain on johtolankoja tai tietoa, 1184 00:53:44,013 --> 00:53:45,848 laita viestiä minulle. 1185 00:53:45,932 --> 00:53:48,976 Tai vain... 1186 00:53:49,060 --> 00:53:50,728 laita minulle viestiä tervehtimään, okei? 1187 00:53:53,064 --> 00:53:55,816 [♪♪♪] 1188 00:54:01,364 --> 00:54:03,282 Olen niin lähellä munuaisen myyntiin, 1189 00:54:03,366 --> 00:54:05,368 ja olet poissa ostaa 5000 dollarin rattaat? 1190 00:54:05,451 --> 00:54:07,328 En ole "ulkossa" tekemässä mitään. 1191 00:54:07,411 --> 00:54:09,580 Olen jumissa tässä sängyssä kuluneen kuukauden ajalta. 1192 00:54:09,664 --> 00:54:11,791 Sinä olet se joka halusi vauvaa niin kovasti. 1193 00:54:13,000 --> 00:54:14,293 Mitä sinä juuri sanoit? 1194 00:54:14,377 --> 00:54:16,087 Otan sen takaisin. 1195 00:54:17,171 --> 00:54:18,798 Lastenrattaat. 1196 00:54:18,881 --> 00:54:22,259 Katso, minulla on noin 100 000, mutta se on kaukana 500:sta. 1197 00:54:24,011 --> 00:54:25,596 Kuollut vaimosi käy hermoilleni. 1198 00:54:25,680 --> 00:54:27,098 Lopeta sitten rahankäyttö. 1199 00:54:28,099 --> 00:54:29,433 Mitä nopeammin maksamme hänelle, 1200 00:54:29,517 --> 00:54:32,478 sitä nopeammin me kaikki voimme kaikki jatkavat elämäämme. 1201 00:54:32,561 --> 00:54:35,606 Tiedän noin likainen salaisuutesi, Leo. 1202 00:54:35,690 --> 00:54:37,483 Löytyi ketsuppipaketti Wallylta 1203 00:54:37,566 --> 00:54:39,568 kuntosalilaukussasi toissapäivänä. 1204 00:54:39,652 --> 00:54:41,529 Muista vain, rakastaja... 1205 00:54:41,612 --> 00:54:43,572 En ole rikki 1206 00:54:43,656 --> 00:54:45,449 tai rasvaa. 1207 00:54:48,703 --> 00:54:50,079 [puhelin soi] 1208 00:54:52,665 --> 00:54:54,291 Kameleontti. Voinko auttaa? 1209 00:54:54,375 --> 00:54:56,127 Tori? 1210 00:54:56,210 --> 00:54:58,045 Miksi vastaat puhelimeen? 1211 00:54:58,129 --> 00:55:00,673 Ai, meillä oli vain muutama varaus 1212 00:55:00,756 --> 00:55:02,633 ja Mark kertoi minulle emännälle. 1213 00:55:02,717 --> 00:55:03,676 Kunnossa. 1214 00:55:03,759 --> 00:55:05,219 Onko Leo siellä? 1215 00:55:05,302 --> 00:55:06,887 Hän ei vastaa puhelimeen. 1216 00:55:06,971 --> 00:55:08,973 Ei, ei, hän ei ole. 1217 00:55:10,266 --> 00:55:12,393 Ahm. Meillä oli vähän sylkeä, 1218 00:55:12,476 --> 00:55:13,936 ja minulla on nälkä. 1219 00:55:14,020 --> 00:55:15,813 No, uh... 1220 00:55:17,398 --> 00:55:18,941 Emme ole kovin kiireisiä. 1221 00:55:19,025 --> 00:55:20,317 minä c... Voin tuoda sinulle jotain. 1222 00:55:20,401 --> 00:55:22,778 Todella? Eikö sinua haittaisi? 1223 00:55:22,862 --> 00:55:24,822 Syöt kahdelle. 1224 00:55:24,905 --> 00:55:27,074 Siellä on avain hevosen alla. 1225 00:55:27,158 --> 00:55:28,451 Gina ja Karin käyttävät sitä 1226 00:55:28,534 --> 00:55:30,077 kun he tulevat viikoittaiseen tapaamiseeni. 1227 00:55:30,161 --> 00:55:30,911 Kunnossa. 1228 00:55:30,995 --> 00:55:33,330 Nähdään pian. 1229 00:55:33,414 --> 00:55:35,791 [♪♪♪] 1230 00:55:40,004 --> 00:55:42,089 [Layla] Mitä tapahtuu ulkomaailmassa? 1231 00:55:42,173 --> 00:55:44,008 Anna minulle juoruja. 1232 00:55:44,091 --> 00:55:46,969 No, jotkut meistä täytyy tehdä työtä elantonsa eteen. 1233 00:55:47,053 --> 00:55:50,139 Tule. Mitä tapahtuu ravintolassa? 1234 00:55:50,222 --> 00:55:53,392 Herkullisen ruoanlaiton lisäksi Leo ei voi lopettaa raivoamista? 1235 00:55:53,476 --> 00:55:55,311 [hengittää syvään] 1236 00:55:55,394 --> 00:55:58,022 Mark pyysi minut ulos. 1237 00:55:58,105 --> 00:56:00,524 Vilkku? 1238 00:56:00,608 --> 00:56:03,944 Minusta hän on outo, mutta Leo pitää hänestä. 1239 00:56:05,112 --> 00:56:07,364 Sinä et ajattele seurustella hänen kanssaan, oletko? 1240 00:56:07,448 --> 00:56:08,324 [nauraa] 1241 00:56:08,407 --> 00:56:10,451 Mitä tässä on? 1242 00:56:10,534 --> 00:56:12,286 Se maistuu... 1243 00:56:12,369 --> 00:56:14,497 taivaaseen. 1244 00:56:14,580 --> 00:56:16,415 Teki sen erityisesti sinua varten. 1245 00:56:17,666 --> 00:56:19,376 [huokaa] 1246 00:56:19,460 --> 00:56:23,089 Etkö ole aika mietteliäs suloinen, pieni kiristäjä? 1247 00:56:23,172 --> 00:56:25,549 Sitä se on täällä tapahtuu, eikö? 1248 00:56:25,633 --> 00:56:27,176 Kiristät Leoa 1249 00:56:27,259 --> 00:56:30,096 syyttömästä lunastamisesta henkivakuutuksesi? 1250 00:56:32,014 --> 00:56:33,516 [hengittää kireästi] 1251 00:56:33,599 --> 00:56:35,434 Suloinen mekko. 1252 00:56:35,518 --> 00:56:37,269 Gina kertoo olet pukeutunut kokonaan valkoiseen, 1253 00:56:37,353 --> 00:56:39,271 koko ajan. 1254 00:56:39,355 --> 00:56:43,025 Kaikki tietävät se on tavallaan minun juttuni. 1255 00:56:43,109 --> 00:56:45,152 Taitaa olla minunkin juttuni nyt. 1256 00:56:46,320 --> 00:56:48,572 Se on hyvä. 1257 00:56:48,656 --> 00:56:50,366 Varsinkin sen jälkeen sinä lähdet kaupungista 1258 00:56:50,449 --> 00:56:54,245 kun Leo saa rahat pyysit, eikö? 1259 00:56:54,328 --> 00:56:56,580 Rahat, jotka olen velkaa? Kyllä. 1260 00:56:58,040 --> 00:57:00,209 [hengittää kireästi] 1261 00:57:00,292 --> 00:57:02,253 Minulla ei ole niin hyvä olo. 1262 00:57:02,336 --> 00:57:05,089 minusta tuntuu Tulen sairaaksi. 1263 00:57:06,632 --> 00:57:07,550 [hukkaa kevyesti] 1264 00:57:07,633 --> 00:57:09,260 [hukkaa kiihkeästi] 1265 00:57:11,011 --> 00:57:13,806 Veteni vain hajosi! 1266 00:57:15,182 --> 00:57:16,642 [Layla huohottaa syvään] 1267 00:57:19,854 --> 00:57:21,397 Tässä. 1268 00:57:21,480 --> 00:57:23,440 Yritä soittaa Leolle. Soitan hätänumeroon. 1269 00:57:28,696 --> 00:57:31,073 [♪♪♪] 1270 00:57:41,041 --> 00:57:44,128 En voi uskoa, että olen isä. 1271 00:57:44,211 --> 00:57:47,047 Toivottavasti en pilaa sitä kuten omani teki. 1272 00:57:47,131 --> 00:57:48,799 Mikä on vauvan nimi? 1273 00:57:48,883 --> 00:57:51,343 Parasta meistä molemmista... 1274 00:57:51,427 --> 00:57:53,762 "Lela." 1275 00:57:53,846 --> 00:57:56,640 Varmista sinulla on rahani perjantaihin mennessä. 1276 00:57:59,602 --> 00:58:01,645 Olen alkanut väsyä näistä vaatimuksista. 1277 00:58:01,729 --> 00:58:03,230 Ja minua alkaa väsyttää säälittävästä perseestäsi 1278 00:58:03,314 --> 00:58:04,356 itse asiassa uskoen 1279 00:58:04,440 --> 00:58:05,983 En muista sinä olet hirviö. 1280 00:58:06,066 --> 00:58:07,860 [♪♪♪] 1281 00:58:11,405 --> 00:58:13,699 Ehkä sinä ja Layla ovat oikeassa. 1282 00:58:13,782 --> 00:58:16,452 Ehkä minun pitäisi mene poliisille, 1283 00:58:16,535 --> 00:58:18,495 kerro heille mitä todella tapahtui Vikille. 1284 00:58:18,579 --> 00:58:19,496 [ammutti tulit] 1285 00:58:21,123 --> 00:58:22,666 perjantaina puoleenpäivään mennessä, 1286 00:58:22,750 --> 00:58:26,045 tai kerron Amerikalle kuka "hirviö" todella on. 1287 00:58:32,843 --> 00:58:34,637 Olen pahoillani Laylan puolesta. 1288 00:58:35,888 --> 00:58:37,848 Lähde... Jätä hänet pois. 1289 00:58:37,932 --> 00:58:39,892 Kun mätät vankilassa, 1290 00:58:39,975 --> 00:58:41,602 hän on se yksi 1291 00:58:41,685 --> 00:58:44,271 takaisinmaksun vastuulla vakuutusrahat. 1292 00:58:45,606 --> 00:58:47,650 Hänen on hankittava työ... 1293 00:58:47,733 --> 00:58:50,486 töissä postissa. 1294 00:58:50,569 --> 00:58:54,240 Ainakin niillä on etuja. 1295 00:58:54,323 --> 00:58:56,450 vaikka, stripparit tienaavat enemmän. 1296 00:58:57,034 --> 00:58:58,494 Voi sairaanhoitaja! 1297 00:58:58,577 --> 00:58:59,662 Anteeksi. 1298 00:58:59,745 --> 00:59:02,498 Voitko kertoa minulle missä lahjatavarakauppa on? 1299 00:59:06,043 --> 00:59:07,878 [ovi pamahtaa kiinni] 1300 00:59:10,547 --> 00:59:12,758 [♪♪♪] 1301 00:59:22,017 --> 00:59:23,644 Hei. 1302 00:59:23,727 --> 00:59:25,479 [huuhtaa] 1303 00:59:25,562 --> 00:59:26,939 Miksi tekisit niin? 1304 00:59:27,022 --> 00:59:29,066 Näin tapahtuu kun hiipät jonkun luo. 1305 00:59:29,149 --> 00:59:31,944 En hiipinyt. Olen vain pehmeä... 1306 00:59:32,027 --> 00:59:33,112 kävelijä. 1307 00:59:33,195 --> 00:59:35,364 En koskaan kertonut sinulle missä asun. 1308 00:59:35,447 --> 00:59:37,533 Et koskaan kertonut minulle paljon itsestäsi, 1309 00:59:37,616 --> 00:59:39,952 ja mitä vähän sanoit oli valhe. 1310 00:59:40,035 --> 00:59:42,496 Et ole enää sukua Laylalle kuin minä olen. 1311 00:59:42,579 --> 00:59:44,999 Hän on kuin leikki-serkku. Kaikilla mustilla ihmisillä on yksi. 1312 00:59:45,082 --> 00:59:46,375 En ole tyhmä. 1313 00:59:46,458 --> 00:59:49,670 Näin rasvaiset kirjekuoret Leo maksoi sinulle joka perjantai. 1314 00:59:49,753 --> 00:59:52,131 Aluksi ajattelin sinulla oli suhde... 1315 00:59:52,214 --> 00:59:53,549 ja sitten tajusin 1316 00:59:53,632 --> 00:59:55,259 et ollut koskaan ravintolassa samaan aikaan... 1317 00:59:55,342 --> 00:59:56,552 melkein kuin vältitte toisianne, 1318 00:59:56,635 --> 00:59:58,178 paitsi palkkapäivinä... 1319 00:59:58,262 --> 00:59:59,305 joten kaivoin vähän. 1320 00:59:59,388 --> 01:00:01,140 Tarkoitat vaanimista. 1321 01:00:01,223 --> 01:00:03,642 Sinulla ei ole digitaalista jalanjälkeä. 1322 01:00:03,726 --> 01:00:05,185 Kuten nolla. 1323 01:00:05,269 --> 01:00:07,354 Tiedätkö kuinka vaikeaa se on? 1324 01:00:07,438 --> 01:00:08,939 Sitten OCD:n ansiosta 1325 01:00:09,023 --> 01:00:10,816 En saanut sitä pois päästäni että olen nähnyt sinut ennen. 1326 01:00:11,859 --> 01:00:13,902 Ja olin oikeassa. 1327 01:00:13,986 --> 01:00:16,572 Emme olleet koskaan tavanneet, mutta tiesin ne kasvot. 1328 01:00:16,655 --> 01:00:18,407 Etsin niitä kasvoja. 1329 01:00:18,490 --> 01:00:19,825 Laitoin "kadonneita" julisteita 1330 01:00:19,908 --> 01:00:22,536 kaikkialla Dekalbin piirikunnassa sille kasvoille. 1331 01:00:22,619 --> 01:00:23,829 Käteeni sattuu. 1332 01:00:23,912 --> 01:00:26,206 [nykittää] Ah. 1333 01:00:26,290 --> 01:00:28,083 Mark, mitä haluat? 1334 01:00:28,167 --> 01:00:30,002 Totuus. 1335 01:00:30,085 --> 01:00:31,337 [huokaa] 1336 01:00:31,420 --> 01:00:33,172 Okei, joo. 1337 01:00:33,255 --> 01:00:35,007 olen... 1338 01:00:35,090 --> 01:00:36,050 Vikki Knight. 1339 01:00:36,133 --> 01:00:38,385 Tiedän sen. 1340 01:00:38,469 --> 01:00:40,471 Tarkoitan totuutta asiasta miksi et mene ulos kanssani. 1341 01:00:44,058 --> 01:00:46,518 [napsahtaa] Se on miksi en mene ulos kanssasi! 1342 01:00:46,602 --> 01:00:47,853 Oletko tosissasi? 1343 01:00:47,936 --> 01:00:49,563 Minä vain tunnustin olla kuollut/kadonnut nainen, 1344 01:00:49,646 --> 01:00:51,523 ja ainoa asia voisit ajatella kysyä minulta 1345 01:00:51,607 --> 01:00:54,109 oli miksi Enkö mene ulos kanssasi? 1346 01:00:54,193 --> 01:00:56,779 Tällä ei ole mitään tekemistä OCD:n kanssa. 1347 01:00:56,862 --> 01:01:00,407 Tällä on kaikki tekemistä kun olet A-S-S. 1348 01:01:00,491 --> 01:01:02,117 [hiljaa] Hyvä pointti. 1349 01:01:02,201 --> 01:01:04,161 Otan sen esille seuraavassa istunnossani. 1350 01:01:04,244 --> 01:01:05,746 Vau. 1351 01:01:05,829 --> 01:01:08,415 Olen väsynyt ja minulla on kylmä, joten Minä lähden, jooko? 1352 01:01:08,499 --> 01:01:11,085 Tiedätkö mitä, Mark? 1353 01:01:11,168 --> 01:01:13,629 Tekinyt vähän omaa kaivamista. 1354 01:01:13,712 --> 01:01:16,131 Mikä on pakkomielleesi kadonneiden naisten kanssa? 1355 01:01:17,424 --> 01:01:19,176 Luulin OCD:täni ei ollut ongelma. 1356 01:01:19,259 --> 01:01:21,553 En puhu tästä outo tapa taittaa lautasliinoja. 1357 01:01:21,637 --> 01:01:22,971 puhun aiheesta hyppäät kaupungista kaupunkiin, 1358 01:01:23,055 --> 01:01:24,681 uhrien etsiminen. 1359 01:01:24,765 --> 01:01:26,683 Ehkä minulla on sankarikompleksi, okei? 1360 01:01:26,767 --> 01:01:28,602 Tai ehkä olet friikki 1361 01:01:28,685 --> 01:01:31,105 kuka jää pois muiden ihmisten tragedioista? 1362 01:01:35,359 --> 01:01:36,985 Se oli kovaa. 1363 01:01:39,113 --> 01:01:41,490 Aiotko pitää salaisuuteni vai ei? 1364 01:01:41,573 --> 01:01:43,617 Mahtava. 1365 01:01:43,700 --> 01:01:45,577 Ensinnäkin loukkaat minua, ja sitten pyydät minulta palvelusta? 1366 01:01:47,413 --> 01:01:48,914 Naiset. 1367 01:01:48,997 --> 01:01:50,874 Merkitse... 1368 01:01:52,251 --> 01:01:54,169 [♪♪♪] 1369 01:02:15,732 --> 01:02:17,651 [helmet kolinaa] 1370 01:02:24,241 --> 01:02:26,326 [puhelin soi] 1371 01:02:29,329 --> 01:02:31,331 [piip] 1372 01:02:31,415 --> 01:02:33,750 Hei tyttö. Mitä kuuluu? 1373 01:02:33,834 --> 01:02:34,918 Suunta kauneudenhoitoon. 1374 01:02:35,002 --> 01:02:36,879 Olemme vähissä detox-shampoolla. 1375 01:02:36,962 --> 01:02:38,422 Ai, menin eilen. 1376 01:02:38,505 --> 01:02:40,048 Varastettu kaikki, 1377 01:02:40,132 --> 01:02:41,675 ja laita meidät automaattiseen palautukseen kaikille raskaan käytön tuotteillemme, 1378 01:02:41,758 --> 01:02:42,718 niin... 1379 01:02:42,801 --> 01:02:44,678 Katso, siksi sinä G.O.A.T.! 1380 01:02:44,761 --> 01:02:47,639 Ja, Chloe peruutti, joten sinun ei tarvitse tulla sisään 1381 01:02:47,723 --> 01:02:48,891 neljään asti. 1382 01:02:48,974 --> 01:02:49,808 Joo, mutta... 1383 01:02:49,892 --> 01:02:51,602 oletko kunnossa? 1384 01:02:51,685 --> 01:02:54,771 Joo. Minä-minä-en saanut nuku paljon viime yönä. 1385 01:02:54,855 --> 01:02:57,149 Mitä uutta? Et koskaan nuku hyvin. 1386 01:02:57,232 --> 01:02:58,567 [puhelin surina] 1387 01:02:58,650 --> 01:03:01,278 Se on se ravintola. 1388 01:03:01,361 --> 01:03:04,615 Puhun kanssasi myöhemmin, okei? 1389 01:03:04,698 --> 01:03:06,492 [piip] 1390 01:03:06,575 --> 01:03:08,410 Huh. 1391 01:03:08,494 --> 01:03:10,287 -[katkaistaan ​​puhelun] - [matkapuhelin surina] 1392 01:03:11,371 --> 01:03:12,539 Joo? 1393 01:03:12,623 --> 01:03:13,665 [Leo] Sain rahasi. 1394 01:03:13,749 --> 01:03:15,167 Olen kotona 20 minuutissa. 1395 01:03:18,921 --> 01:03:19,880 [nauraa ja kiljuu] 1396 01:03:19,963 --> 01:03:21,048 ♪ Anna ne rahat... 1397 01:03:21,131 --> 01:03:22,591 ♪ Anna ne rahat 1398 01:03:22,674 --> 01:03:23,967 ♪ Anna ne rahat... 1399 01:03:24,051 --> 01:03:25,719 ♪ Anna se... ne rahat♪ 1400 01:03:25,802 --> 01:03:27,095 ♪ Anna ne rahat 1401 01:03:27,179 --> 01:03:29,264 ♪ Anna ne rahat... 1402 01:03:29,348 --> 01:03:31,308 Emme enää emme. 1403 01:03:32,476 --> 01:03:33,810 [helmiä vinkuen] 1404 01:03:33,894 --> 01:03:36,188 [♪♪♪] 1405 01:03:43,445 --> 01:03:44,404 [tekstihälytyskellot] 1406 01:03:44,488 --> 01:03:45,322 ♪ Anna ne rahat... 1407 01:03:45,405 --> 01:03:46,865 ♪ Anna ne rahat 1408 01:03:46,949 --> 01:03:48,283 ♪ Anna ne rahat... 1409 01:03:48,367 --> 01:03:50,035 ♪ Anna se... ne rahat♪ 1410 01:03:50,118 --> 01:03:51,286 ♪ Anna ne rahat 1411 01:03:51,370 --> 01:03:53,121 ♪ Anna ne rahat... 1412 01:03:53,205 --> 01:03:55,207 [linja soi] 1413 01:03:55,290 --> 01:03:57,543 Hei, se on Tori. 1414 01:03:57,626 --> 01:04:00,003 Voitko saada minut kaksi kanapatapiirakkaa mukaan? 1415 01:04:00,087 --> 01:04:02,881 Okei, tulen hetken kuluttua. Heippa. 1416 01:04:02,965 --> 01:04:04,841 [♪♪♪] 1417 01:04:09,721 --> 01:04:11,723 [♪♪♪] 1418 01:04:16,645 --> 01:04:19,147 Tässä on ruoka, jonka Layla tilasi ja lainaamat vaatteet. 1419 01:04:20,774 --> 01:04:23,068 [♪♪♪] 1420 01:04:27,864 --> 01:04:29,533 Kaikki on siellä. 1421 01:04:31,577 --> 01:04:33,328 Miten sait rahat niin nopeasti? 1422 01:04:33,412 --> 01:04:35,122 Kesti hetken talon päällä, 1423 01:04:35,205 --> 01:04:36,456 ravintolassa, 1424 01:04:36,540 --> 01:04:37,916 ja myin autoni. 1425 01:04:38,000 --> 01:04:39,418 [nauraa] 1426 01:04:39,501 --> 01:04:42,129 Minun olisi pitänyt tappaa sinut ensimmäistä kertaa pyysit minua. 1427 01:04:42,212 --> 01:04:44,464 Miksi et? Hmm? 1428 01:04:44,548 --> 01:04:45,549 Ajattelin niin kauan kuin 1429 01:04:45,632 --> 01:04:46,925 En sitoutunut perimmäinen synti, 1430 01:04:47,009 --> 01:04:48,927 ehkä voisin pelastua, tiedätkö? 1431 01:04:49,011 --> 01:04:51,430 Se vaatisi Jeesuksen ja terapeutti pikavalinnassa 1432 01:04:51,513 --> 01:04:52,764 sitä varten. 1433 01:04:52,848 --> 01:04:54,808 Asia on, En ole kovinkaan uskovainen, 1434 01:04:54,891 --> 01:04:56,643 mutta minä näen terapeutti Augustassa. 1435 01:04:58,186 --> 01:05:00,314 Yritän parantua. 1436 01:05:00,397 --> 01:05:01,773 Nyt olisi varmaan pitänyt sain apua nopeammin, mutta... 1437 01:05:01,857 --> 01:05:02,941 [sylkee] 1438 01:05:03,025 --> 01:05:04,151 [splat] 1439 01:05:04,234 --> 01:05:06,612 Minua ärsytti olla sivistynyt 1440 01:05:06,695 --> 01:05:09,072 koska luulin niin auta minua saamaan mitä ansaitsin, 1441 01:05:09,156 --> 01:05:11,033 vaikka se tarkoittaisi et koskaan tule. 1442 01:05:12,784 --> 01:05:14,828 Mutta en koskaan anna sinulle anteeksi. 1443 01:05:19,750 --> 01:05:20,751 Hei, et ajattele vakavasti 1444 01:05:20,834 --> 01:05:22,419 aion päästää sinut ota autoni? 1445 01:05:22,502 --> 01:05:24,129 Tulin tänne rikki, bussissa. 1446 01:05:24,212 --> 01:05:26,798 Olen hemmetissäni jos lähden samalla tavalla. 1447 01:05:26,882 --> 01:05:28,091 [ovipaiskahtaa] 1448 01:05:28,175 --> 01:05:31,053 Ai, ja jatka eteenpäin ja ilmoita varastetusta. 1449 01:05:31,136 --> 01:05:32,888 Kun jään kiinni, Olen onnellinen 1450 01:05:32,971 --> 01:05:34,640 kertomaan heille minun puoleni tarinasta. 1451 01:05:34,723 --> 01:05:36,516 [moottori käynnistyy] 1452 01:05:43,649 --> 01:05:44,733 Ah! Voi vittu! 1453 01:05:44,816 --> 01:05:46,068 ♪ Pikku mustassa mekossasi 1454 01:05:46,151 --> 01:05:47,986 ♪ Koska aiot vaikuta tänä iltana ♪ 1455 01:05:48,070 --> 01:05:48,945 ♪ Juomme vain samppanjaa 1456 01:05:49,029 --> 01:05:50,447 ♪ Aivan oikein 1457 01:05:50,530 --> 01:05:53,033 ♪ Ei varsinaista mailaa tänä iltana 1458 01:05:53,116 --> 01:05:54,493 ♪ Koska se on korkealuokkainen liitos... ♪ 1459 01:05:54,576 --> 01:05:55,952 -[puhelin surina] -Voi ei. 1460 01:05:56,036 --> 01:05:59,790 ♪ ...Tänä iltana tulemme läpi ♪ 1461 01:05:59,873 --> 01:06:02,167 ♪ Roikkuu miehistöni kanssa 1462 01:06:02,250 --> 01:06:04,753 ♪ Mitä haluat tehdä? 1463 01:06:04,836 --> 01:06:07,464 ♪ Seksikkäät naiset Anna se minulle♪ 1464 01:06:07,547 --> 01:06:08,507 [puhelin surina] 1465 01:06:08,590 --> 01:06:09,841 Mitä haluat, Mark? 1466 01:06:09,925 --> 01:06:11,718 Hei, katso, olen pahoillani eilisillasta, okei? 1467 01:06:11,802 --> 01:06:14,346 En tarkoittanut väijyttää sinua, Olen varma, että se oli erittäin... 1468 01:06:15,764 --> 01:06:16,890 ...laukaisu. 1469 01:06:16,973 --> 01:06:18,141 Olet viimeinen henkilö Haluan satuttaa. 1470 01:06:18,225 --> 01:06:19,309 pidän sinusta, 1471 01:06:19,393 --> 01:06:21,103 vaikka et pidä minusta. 1472 01:06:21,186 --> 01:06:22,187 Ai niin, kun et ole 1473 01:06:22,270 --> 01:06:23,355 kaikki vainoavia ja kammottavia, 1474 01:06:23,438 --> 01:06:25,065 Minäkin pidän sinusta, 1475 01:06:25,148 --> 01:06:26,274 ystävänä. 1476 01:06:28,110 --> 01:06:29,820 hei, 1477 01:06:29,903 --> 01:06:31,363 onko se outoa 1478 01:06:31,446 --> 01:06:32,864 Leo otti ulos 2 miljoonan dollarin politiikka 1479 01:06:32,948 --> 01:06:34,700 Laylassa ja vauvassa? 1480 01:06:34,783 --> 01:06:36,827 Kaksi erillistä politiikkaa? No, mistä sinä tiedät? 1481 01:06:36,910 --> 01:06:38,328 No milloin Nuuskelin ympäriinsä, 1482 01:06:38,412 --> 01:06:39,746 nähdäksesi oletko sinä ja hän liittyivät, 1483 01:06:39,830 --> 01:06:42,999 Selvitin hänen sähköpostinsa salasanan ja nyt en voi 1484 01:06:43,083 --> 01:06:44,126 lopeta sen tarkistaminen joka päivä. 1485 01:06:44,209 --> 01:06:45,585 - Mark! - Tiedän, tiedän. 1486 01:06:45,669 --> 01:06:47,713 Tohtori Moss ei ole siitäkään tyytyväinen. 1487 01:06:47,796 --> 01:06:49,673 Mark, sinun täytyy lopeta tämä, okei? 1488 01:06:49,756 --> 01:06:51,967 Leo ei ole joku haluat ylittää. 1489 01:06:52,050 --> 01:06:53,218 Näinkö sinulle kävi? 1490 01:06:53,301 --> 01:06:54,344 Sinä ylitit hänet, 1491 01:06:54,428 --> 01:06:55,470 joten hän palkkasi jonkun kidnapata sinut? 1492 01:06:55,554 --> 01:06:56,722 Jätä se rauhaan, Mark. 1493 01:06:56,805 --> 01:06:57,848 Katso. 1494 01:06:57,931 --> 01:06:59,808 Hänen luottokorttinsa ovat täynnä. 1495 01:06:59,891 --> 01:07:01,059 järjestyksessä varaa molempiin politiikkoihin 1496 01:07:01,143 --> 01:07:02,310 hänen täytyi peruuttaa 1497 01:07:02,394 --> 01:07:03,353 hänen arvokasta kuntosalijäsenyyttään 1498 01:07:03,437 --> 01:07:04,604 ja hänen viikoittaisista kokouksistaan 1499 01:07:04,688 --> 01:07:06,231 jollekin hyvinvointiklinikalle Augustassa. 1500 01:07:06,314 --> 01:07:09,568 Varmaan joku onnellinen loppu palvelu tai jotain. 1501 01:07:09,651 --> 01:07:13,280 Hei, Mark, Imma call you back, okay? 1502 01:07:13,363 --> 01:07:16,867 Minun täytyy tarkistaa Laylassa ja vauvassa. Heippa. 1503 01:07:16,950 --> 01:07:19,369 [♪♪♪] 1504 01:07:19,453 --> 01:07:20,954 [hengittää syvään] 1505 01:07:23,665 --> 01:07:25,834 [♪♪♪] 1506 01:07:38,889 --> 01:07:40,807 [ovikellon soiminen] 1507 01:07:42,267 --> 01:07:44,186 [soittoääni] 1508 01:07:48,690 --> 01:07:49,941 Onko Leo täällä? 1509 01:07:50,025 --> 01:07:51,359 Hän meni kiireelliseen hoitoon. 1510 01:07:51,443 --> 01:07:52,861 Hän ajattelee he broke a toe or something. 1511 01:07:52,944 --> 01:07:54,404 Sinulla todella on joku hermo tulee tänne. 1512 01:07:54,488 --> 01:07:55,739 Sen täytyy olla hyvästä syystä, okei? 1513 01:07:55,822 --> 01:07:57,240 I haven't slept in three days. 1514 01:07:57,324 --> 01:07:59,493 Lela will not stop crying. 1515 01:07:59,576 --> 01:08:01,620 I can't do this right now. 1516 01:08:01,703 --> 01:08:03,538 - [Lela hässäkkää] -Okay, well, give her to me. 1517 01:08:05,916 --> 01:08:07,083 Ole hyvä? 1518 01:08:13,548 --> 01:08:15,258 I really need to freshen up. 1519 01:08:15,342 --> 01:08:16,968 Älä viitsi? 1520 01:08:17,052 --> 01:08:19,679 Joo. Kiirettä vain. 1521 01:08:19,763 --> 01:08:21,473 Mene eteenpäin. 1522 01:08:25,268 --> 01:08:27,729 [♪♪♪] 1523 01:08:34,653 --> 01:08:37,113 Öh... 1524 01:08:37,197 --> 01:08:40,951 En tiedä kuinka kertoa tämä, mutta... 1525 01:08:42,410 --> 01:08:45,580 ...tiedän kuka The Monster on ja niin sinäkin. 1526 01:08:45,664 --> 01:08:47,874 Kaikki se tapahtui minulle... 1527 01:08:49,918 --> 01:08:51,461 ...se oli Leo. 1528 01:08:51,545 --> 01:08:53,338 [lyö veitsen alas] 1529 01:08:53,421 --> 01:08:54,840 Olet todella jotain. 1530 01:08:54,923 --> 01:08:57,968 Se ei riitä teet meidät konkurssiin. 1531 01:08:58,051 --> 01:08:59,469 Hänellä on toinen puoli... 1532 01:08:59,553 --> 01:09:00,929 Leo ei ole koskaan laittoi käteni päälleni! 1533 01:09:03,557 --> 01:09:07,561 Hän otti 2 miljoonaa dollaria vakuutus sinulle, 1534 01:09:07,644 --> 01:09:09,312 samalla tavalla kuin hän teki minulle, juuri ennen... 1535 01:09:09,396 --> 01:09:10,564 Kasva aikuiseksi! 1536 01:09:10,647 --> 01:09:13,024 Se on mitä verovastuulliset parit tekevät. 1537 01:09:13,108 --> 01:09:14,609 Ja mitä siitä jonka hän otti ulos Lelan? 1538 01:09:14,693 --> 01:09:16,278 - Tiesitkö siitä? - Miksi teet tämän? 1539 01:09:16,361 --> 01:09:18,280 Häh? 1540 01:09:18,363 --> 01:09:20,574 Leo rakastaa minua ja vauvaamme. 1541 01:09:20,657 --> 01:09:21,658 Leo on sairas. 1542 01:09:21,741 --> 01:09:23,326 Sinä olet se sairas! 1543 01:09:23,410 --> 01:09:25,120 Varastaa vaatteeni? 1544 01:09:25,203 --> 01:09:27,038 Lelan nallekarhu? 1545 01:09:27,122 --> 01:09:29,040 Kuka tekee niin? 1546 01:09:30,458 --> 01:09:32,335 Ilmeisesti olet järkyttynyt 1547 01:09:32,419 --> 01:09:34,504 että Leo jatkoi katoamisesi jälkeen. 1548 01:09:34,588 --> 01:09:37,299 Kidnappaus ja kidutus jonka hän orkestroi? 1549 01:09:37,382 --> 01:09:39,926 Ja haluat ottaa kaikki pois hänestä, 1550 01:09:40,010 --> 01:09:41,928 minä mukaan lukien. 1551 01:09:44,639 --> 01:09:46,725 [Tori] Katso mitä hän teki minulle! Hmm? 1552 01:09:46,808 --> 01:09:48,852 [♪♪♪] 1553 01:09:48,935 --> 01:09:49,811 [huutaa] 1554 01:09:50,770 --> 01:09:52,272 [huokoi syvästi] 1555 01:09:55,108 --> 01:09:56,568 [hana käynnissä] 1556 01:09:56,651 --> 01:09:58,111 [Layla nyökyttelee] 1557 01:10:00,363 --> 01:10:02,240 Oletko palannut hakemaan huonekaluja? 1558 01:10:02,324 --> 01:10:05,660 Öö... öh, Tori, voitko tarkistaa vauvan? 1559 01:10:07,037 --> 01:10:09,122 Minun täytyy puhua Leolle. 1560 01:10:09,205 --> 01:10:10,582 [hengittää] 1561 01:10:19,132 --> 01:10:20,300 [smack] 1562 01:10:20,383 --> 01:10:24,137 Sinä veisit meidän nimikirjaimet hänen puolelleen? 1563 01:10:24,220 --> 01:10:25,722 Lupaamme, ettei väkivaltaa toistensa kanssa. 1564 01:10:25,805 --> 01:10:28,016 Sinä lupasit minulle hän oli kuollut! 1565 01:10:34,397 --> 01:10:36,274 Mitä hän edes tekee täällä? 1566 01:10:36,358 --> 01:10:38,443 Hän vaaransi tulla takaisin varoittaakseen minua sinusta. 1567 01:10:38,526 --> 01:10:41,196 Hän ajattelee, että Lela ja minä ovat seuraavat uhrisi, 1568 01:10:41,279 --> 01:10:43,990 että sinä olet pahis joka on poistettava, 1569 01:10:44,074 --> 01:10:45,784 joka toimii minulla, paitsi... 1570 01:10:45,867 --> 01:10:47,994 En voi luottaa siihen et lähde höpöttämään 1571 01:10:48,078 --> 01:10:49,663 että minä olen päällikkö tästä koko asiasta. 1572 01:10:49,746 --> 01:10:52,415 En koskaan lyöisi sinua. 1573 01:10:52,499 --> 01:10:54,793 Jumalauta, en voi uskoa vakuutin itseni 1574 01:10:54,876 --> 01:10:56,920 että sinulla on pistorasia kieroutuneisiin kierteisiinne 1575 01:10:57,003 --> 01:10:58,880 ei vaikuttaisi minuun henkilökohtaisesti. 1576 01:10:58,964 --> 01:11:00,131 Se toimi hyvin 1577 01:11:00,215 --> 01:11:02,217 kunnes päätit vaihtamaan asioita 1578 01:11:02,300 --> 01:11:04,135 ja käske ampua hänet. 1579 01:11:04,219 --> 01:11:05,178 Älä "ammu häntä", tapa hänet. 1580 01:11:05,261 --> 01:11:07,973 [huokaa inhottuneena] 1581 01:11:08,056 --> 01:11:10,016 Ja koska et tehnyt, Minun täytyy, 1582 01:11:10,100 --> 01:11:11,226 mikä on perseestä, 1583 01:11:11,309 --> 01:11:12,644 koska... 1584 01:11:12,727 --> 01:11:13,979 Jotenkin pidän tytöstä. 1585 01:11:14,062 --> 01:11:16,231 Kuuntele vain sitä! 1586 01:11:16,314 --> 01:11:18,358 En kuule mitään. 1587 01:11:18,441 --> 01:11:20,610 Täsmälleen! 1588 01:11:20,694 --> 01:11:23,905 Hän on kuin vauvakuiskaaja tai jotain. 1589 01:11:23,989 --> 01:11:26,741 Joo, no... no mitä sitten? 1590 01:11:26,825 --> 01:11:29,911 Laitamme hänen ruumiinsa S.U.V. ja heittää hänet jonnekin? 1591 01:11:29,995 --> 01:11:31,454 Tori saattoi jättää Karinin huomautus tai vihje 1592 01:11:31,538 --> 01:11:33,623 antaa poliiseille jos hän katoaa taas. 1593 01:11:36,167 --> 01:11:37,335 [nauraa synkästi] 1594 01:11:37,419 --> 01:11:39,921 Mitä jos kerromme poliisille 1595 01:11:40,005 --> 01:11:42,257 että hän oli hullunhaluinen minuun? 1596 01:11:43,508 --> 01:11:45,135 Hän on ollut juoksemassa ympäri kaupunkia 1597 01:11:45,218 --> 01:11:47,554 näyttää siltä halpa kaksosesi. 1598 01:11:47,637 --> 01:11:49,723 Kiitos kun sanoit sen! 1599 01:11:49,806 --> 01:11:51,391 -[huuhtaa] - Joo. 1600 01:11:51,474 --> 01:11:53,143 Varastamassa "valkoistani". 1601 01:11:53,226 --> 01:11:55,061 on riittävä syy että hän kuolee. 1602 01:11:56,354 --> 01:11:57,897 Mitä jos sanoisimme 1603 01:11:57,981 --> 01:11:59,274 hän tuli tappamaan minut, 1604 01:11:59,357 --> 01:12:01,192 edes kidnappaa Lelan? 1605 01:12:01,276 --> 01:12:03,486 Ja sitten tulit takaisin 1606 01:12:03,570 --> 01:12:05,155 ja tappoi hänet sen sijaan? 1607 01:12:05,238 --> 01:12:06,322 [nauraa] 1608 01:12:08,742 --> 01:12:09,951 [nauraa itsekseen] 1609 01:12:10,035 --> 01:12:13,163 Rakastan tapaa mielesi toimii, enkeli. 1610 01:12:15,040 --> 01:12:16,499 Mutta olemme jo keränneet kaikki rahat mitä voimme 1611 01:12:16,583 --> 01:12:18,209 ulos hänestä. 1612 01:12:18,293 --> 01:12:21,171 No, voimme saada 500 000 takaisin. 1613 01:12:21,254 --> 01:12:24,132 Olen varma, että se on edelleen automme tavaratilassa. 1614 01:12:24,215 --> 01:12:25,216 [nauraa] 1615 01:12:25,300 --> 01:12:26,384 Kiitos kun muistutit minua! 1616 01:12:26,468 --> 01:12:28,803 Mwah! Ah. 1617 01:12:28,887 --> 01:12:32,098 Se pitää minut yllä kunnes muut rahat tulevat. 1618 01:12:32,182 --> 01:12:34,726 Muut rahat? 1619 01:12:34,809 --> 01:12:36,770 Torin tappaminen ei tee minusta rikasta... 1620 01:12:37,979 --> 01:12:40,648 ...mutta tappaa sinut. 1621 01:12:40,732 --> 01:12:42,400 - [lihakyyneleet] - [Leo henkäisee kiihkeästi] 1622 01:12:42,484 --> 01:12:44,444 Olet ehkä ottanut pois 2 miljoonan dollarin vakuutus minulle, 1623 01:12:44,527 --> 01:12:45,528 mutta olen ottanut 1624 01:12:45,612 --> 01:12:47,280 3 miljoonan dollarin politiikka ulos sinusta. 1625 01:12:47,363 --> 01:12:48,990 [Layla haukkoo henkeään] 1626 01:12:49,074 --> 01:12:50,992 Lelasta tulee orpo. 1627 01:12:51,076 --> 01:12:53,203 [henkäisee ja tukehtuu] 1628 01:12:53,286 --> 01:12:54,412 - [naruttaa] -[rypistää] 1629 01:12:54,496 --> 01:12:56,289 [henkäisee] 1630 01:13:07,967 --> 01:13:09,803 [huutaa] 1631 01:13:09,886 --> 01:13:12,597 [henkäisee] 1632 01:13:14,891 --> 01:13:15,809 Voi luoja. 1633 01:13:24,275 --> 01:13:25,193 [Leo henkäisee] 1634 01:13:27,654 --> 01:13:29,280 Hän... 1635 01:13:30,323 --> 01:13:32,408 Hän... 1636 01:13:32,492 --> 01:13:35,620 Taidamme olla molemmat saimme mitä ansaitsimme, vai mitä? 1637 01:13:36,913 --> 01:13:38,540 Kiitos, Jumala. 1638 01:13:38,623 --> 01:13:39,958 [Layla] Jumalalla ei ole mitään tehdä tämän kanssa. 1639 01:13:41,042 --> 01:13:41,918 Mutta varmasti kuin helvetissä! 1640 01:13:42,001 --> 01:13:43,878 [crack] 1641 01:13:51,219 --> 01:13:52,303 [Lela itkee] 1642 01:13:52,387 --> 01:13:54,931 [valkaa] 1643 01:13:55,014 --> 01:13:57,433 [Layla] Voi tyttövauva, ole hyvä ja lopeta itkeminen. 1644 01:13:57,517 --> 01:13:58,893 Äiti ei osaa ajatella kaiken tämän melun kanssa. 1645 01:14:01,479 --> 01:14:03,439 Ei enää. 1646 01:14:03,523 --> 01:14:05,066 Oh, tämä kaikki on sinusta kiinni, boo. 1647 01:14:05,150 --> 01:14:07,777 Sinun oli vain tultava takaisin ja pilata täydellisen suunnitelmani. 1648 01:14:07,861 --> 01:14:08,945 [huokaa] 1649 01:14:09,028 --> 01:14:12,031 Yritin suojella Lelaa Leolta. 1650 01:14:12,115 --> 01:14:14,367 Leon perse olisi ollut kuollut ja poissa 1651 01:14:14,450 --> 01:14:16,995 sen jälkeen, kun hän söi nuo piirakat Pääsin pakkasnesteellä. 1652 01:14:17,078 --> 01:14:19,497 Voi luoja. Olette molemmat hirviöitä. 1653 01:14:19,581 --> 01:14:21,666 Olen enemmän ilkeä nero. 1654 01:14:21,749 --> 01:14:25,044 Pakkasnesteessä on makea, lähes huomaamaton maku. 1655 01:14:25,128 --> 01:14:28,965 Leon ahne perse olisi syönyt nuo piirakat. 1656 01:14:29,048 --> 01:14:31,801 Suunnitelmasi oli tappaa hänet koko ajan? 1657 01:14:31,885 --> 01:14:34,220 Ei. Se oli suunnitelmasi tappaa hänet koko ajan. 1658 01:14:34,304 --> 01:14:35,847 Sinä olet se motiivin kanssa. 1659 01:14:35,930 --> 01:14:37,557 Sinä olet se joka toi piirakat 1660 01:14:37,640 --> 01:14:40,643 ja pakeni kaupungista... varastetussa autossamme, ei vähempää. 1661 01:14:40,727 --> 01:14:42,270 [Lela itkee] 1662 01:14:42,353 --> 01:14:44,606 Mitä se on, tyttövauva, vai mitä? 1663 01:14:44,689 --> 01:14:46,608 ruokin sinut, röyhtäisin sinua. 1664 01:14:47,734 --> 01:14:49,694 Pommitat häntä liian lujasti. 1665 01:14:49,777 --> 01:14:52,238 Hän reagoi ahdistuneesta energiastasi. 1666 01:14:54,949 --> 01:14:58,036 Leo on kuollut, mitä sitten kaikki draama kanssani? 1667 01:14:58,119 --> 01:14:59,579 Koska typerä "Slayer Rule" sanoo 1668 01:14:59,662 --> 01:15:01,372 että jos murhaat jonkun 1669 01:15:01,456 --> 01:15:02,874 tai jopa epäillään jonkun murhaamisesta, 1670 01:15:02,957 --> 01:15:05,251 et voi kerätä politiikasta. 1671 01:15:05,335 --> 01:15:07,670 Joku teki tutkimuksensa. 1672 01:15:07,754 --> 01:15:10,381 Olen suunnitellut tätä jo yli kuusi vuotta. 1673 01:15:10,465 --> 01:15:11,799 Kuusi...? 1674 01:15:11,883 --> 01:15:14,344 Et edes tavannut Leoa siihen asti kun minut kidnapattiin. 1675 01:15:14,427 --> 01:15:17,764 Voi. Se on mitä halusimme ihmisten ajattelevan. 1676 01:15:17,847 --> 01:15:21,726 Asuin äitini luona neljännen miehensä lähdön jälkeen. 1677 01:15:21,809 --> 01:15:24,687 Leo toimitti paketin ja flirttaili heti. 1678 01:15:24,771 --> 01:15:28,691 Univormu ei tehnyt hänelle palvelusta, mutta hänellä oli kaunis hymy. 1679 01:15:28,775 --> 01:15:31,277 Kun hän lähti, tajusin hän antoi minulle väärän paketin. 1680 01:15:31,361 --> 01:15:33,571 Etiketti oli Saksilta, joten tietysti avasin sen. 1681 01:15:33,655 --> 01:15:34,948 Kun hän tuli takaisin, 1682 01:15:35,031 --> 01:15:37,533 Minulla oli kaulakoru päällä se oli sisällä. 1683 01:15:37,617 --> 01:15:39,410 Hän sanoi, että voin pitää sen jos suostuisin treffeille. 1684 01:15:39,494 --> 01:15:42,247 Sanoin hänelle, että en aio tuo toimitusmiehen elämä, 1685 01:15:42,330 --> 01:15:43,748 Tarvitsin palloilijan... 1686 01:15:43,831 --> 01:15:45,833 mutta jos saisin lisää herkkuja, Minä tekisin poikkeuksen. 1687 01:15:45,917 --> 01:15:47,794 Hän alkoi tulla melkein joka päivä 1688 01:15:47,877 --> 01:15:49,963 pakettien kanssa kalliista kaupoista, 1689 01:15:50,046 --> 01:15:52,257 ja sitten hän sanoi hän ei voinut tehdä sitä enää. 1690 01:15:52,340 --> 01:15:54,342 Hänen pomonsa alkoi epäillä 1691 01:15:54,425 --> 01:15:56,636 kaikista kadonneista paketeista hänen reitillään. 1692 01:15:56,719 --> 01:15:57,887 Lisäksi hän tapasi tarjoilijan 1693 01:15:57,971 --> 01:15:59,180 joka ei ollut läheskään yhtä kaunis kuin minä, 1694 01:15:59,264 --> 01:16:00,473 mutta hän ei välittänyt 1695 01:16:00,556 --> 01:16:01,724 että hän oli toimitusmies... 1696 01:16:01,808 --> 01:16:03,518 ja sitten siellä oli isäsi. 1697 01:16:03,601 --> 01:16:05,019 [nauraa] 1698 01:16:05,103 --> 01:16:07,063 Halusin kiirehtiä mukaan hänen elämänsä lopun matkansa, 1699 01:16:07,146 --> 01:16:09,899 mutta Leo sanoi ei. 1700 01:16:09,983 --> 01:16:12,277 Hänen rakkautensa isääsi kohtaan oli aito. 1701 01:16:12,360 --> 01:16:15,238 Jos hän ei olisi kuollut, saatat olla vielä yhdessä, 1702 01:16:15,321 --> 01:16:16,447 ajaa rumaa autoasi 1703 01:16:16,531 --> 01:16:18,658 sinun paskalle sinikaulustyöt... 1704 01:16:18,741 --> 01:16:20,368 kiirehtiä kotiin perheen peli-iltaan. 1705 01:16:20,451 --> 01:16:22,287 Tapa minut nyt, kiitos. 1706 01:16:22,370 --> 01:16:25,039 Kun hän mainitsi hän oli sairas, 1707 01:16:25,123 --> 01:16:27,750 Löysin tieni takaisin sisään. 1708 01:16:27,834 --> 01:16:29,585 Sanoin Leolle, että hän voi meillä molemmat... 1709 01:16:29,669 --> 01:16:31,004 kunnes hän kuoli. 1710 01:16:31,087 --> 01:16:32,422 Ja sitten hän, 1711 01:16:32,505 --> 01:16:34,048 ja vähintään puolet isäsi selvitysrahat, 1712 01:16:34,132 --> 01:16:35,216 olisi kaikki minun. 1713 01:16:35,300 --> 01:16:36,342 [nauraa] 1714 01:16:36,426 --> 01:16:39,887 Harmi, että se ei ollut niin suuri kuten toivoimme. 1715 01:16:39,971 --> 01:16:41,681 Joten annoit hänet sieppaamaan minut? 1716 01:16:41,764 --> 01:16:43,808 Hänen piti tappaa sinut, 1717 01:16:43,891 --> 01:16:45,351 mutta öh, tuo aviomiehemme, 1718 01:16:45,435 --> 01:16:48,771 niin komea kuin hän on, hän ei ole niin kirkas. 1719 01:16:48,855 --> 01:16:50,732 Ja hän otti idean vastaan siitä, että meillä on molemmat 1720 01:16:50,815 --> 01:16:51,983 vähän liian kirjaimellisesti, 1721 01:16:52,066 --> 01:16:53,568 mutta niin kauan kuin hän piti hänen pimeä puolensa 1722 01:16:53,651 --> 01:16:54,694 poissa kotoa, 1723 01:16:54,777 --> 01:16:56,446 Olin kunnossa sen kanssa. 1724 01:16:56,529 --> 01:16:59,115 [Tori] Mitä nyt tapahtuu? 1725 01:17:00,491 --> 01:17:02,660 Sen myyminen murhasit Leon on helppoa... 1726 01:17:04,287 --> 01:17:06,414 ...mutta myydään murha/itsemurha, 1727 01:17:06,497 --> 01:17:07,999 se on vähän hankalaa. 1728 01:17:08,082 --> 01:17:10,877 En voi saada kuolemansyyntutkijaa hallitsee "kuolemaa hevosen pään kautta" 1729 01:17:10,960 --> 01:17:12,086 eikä hari-kari. 1730 01:17:12,170 --> 01:17:14,088 Se pilaa ratkaisuni. 1731 01:17:14,172 --> 01:17:16,382 Mutta nyt kun näen että olet elossa ja voi hyvin, 1732 01:17:16,466 --> 01:17:17,800 sinun on aika kuolla. 1733 01:17:19,218 --> 01:17:22,555 Et... Sinun ei tarvitse tehdä tätä. Kunnossa? 1734 01:17:22,638 --> 01:17:23,848 [Layla nauraa synkästi] 1735 01:17:23,931 --> 01:17:25,266 Voin perääntyä itsepuolustusvaatimuksenne. 1736 01:17:25,350 --> 01:17:26,768 Voimme saada tarinamme ilmatiiviiksi, 1737 01:17:26,851 --> 01:17:28,519 ja huijata molemmat poliisit ja vakuutusyhtiö... 1738 01:17:28,603 --> 01:17:29,896 Liian myöhäistä. 1739 01:17:29,979 --> 01:17:31,647 Tiedän, että se kuulostaa typerältä, 1740 01:17:31,731 --> 01:17:32,857 mutta aion vie Lela yläkertaan. 1741 01:17:32,940 --> 01:17:35,234 En voi saada häntä näkemään 1742 01:17:35,318 --> 01:17:38,112 kauheita asioita hänen äitinsä on tekemässä. 1743 01:17:38,196 --> 01:17:40,239 [nauraa omahyväisesti] 1744 01:17:43,409 --> 01:17:44,869 [mumisea] Kaiken jälkeen selvisin, 1745 01:17:44,952 --> 01:17:48,247 Olen kirottu, jos kuolen ohi tämän hullun nartun käsissä. 1746 01:17:48,331 --> 01:17:50,500 [♪♪♪] 1747 01:17:50,583 --> 01:17:53,127 [naruttaa] 1748 01:17:53,211 --> 01:17:56,047 Ah! 1749 01:17:56,130 --> 01:17:58,466 [Lela itkee monitorissa] 1750 01:18:00,218 --> 01:18:02,095 annan sinulle rahat takaisin. 1751 01:18:02,178 --> 01:18:03,638 kaikki se! Kunnossa? 1752 01:18:03,721 --> 01:18:04,931 Ja sitten lähden kaupungista, 1753 01:18:05,014 --> 01:18:06,349 etkä koskaan kuule takaisin minulta taas. 1754 01:18:06,432 --> 01:18:08,476 Tämä ei ole miten sen kuuluu olla. 1755 01:18:08,559 --> 01:18:10,353 [Layla] Tappaminen on paljon helpompaa hetken helteessä. 1756 01:18:10,436 --> 01:18:12,355 Se on paljon vaikeampaa, kun sinun täytyy miettiä sitä, vai mitä? 1757 01:18:12,438 --> 01:18:14,816 Onko sinulla toisia ajatuksia? 1758 01:18:14,899 --> 01:18:17,568 Vain yksi nopea juoma tasoittaakseen hermojani. 1759 01:18:17,652 --> 01:18:18,945 [hengittää syvään] 1760 01:18:21,864 --> 01:18:23,449 Älä huoli. Pumppaan ja kaadan. 1761 01:18:24,992 --> 01:18:26,411 [Tori] Haittaako, jos minulla on sellainen? 1762 01:18:26,494 --> 01:18:28,913 Joo, okei. 1763 01:18:28,996 --> 01:18:30,289 Miksi ei? 1764 01:18:33,000 --> 01:18:35,294 [Lela itkee] 1765 01:18:41,050 --> 01:18:42,301 [Lela itkee] 1766 01:18:44,595 --> 01:18:45,847 Leveästi auki. 1767 01:18:51,561 --> 01:18:52,937 - [naruttaa] -[hukkaa] 1768 01:18:53,020 --> 01:18:54,063 [huuhtelee ja savuaa] 1769 01:18:54,147 --> 01:18:55,314 Voi sinä tyhmä... 1770 01:18:55,398 --> 01:18:57,316 [naruttaa] 1771 01:18:57,400 --> 01:18:59,068 [jylinää ja kaatuu] 1772 01:19:02,447 --> 01:19:03,739 Oho! 1773 01:19:03,823 --> 01:19:04,949 Ah! 1774 01:19:05,032 --> 01:19:06,409 [naruttaa] 1775 01:19:06,492 --> 01:19:08,870 [huutaa] 1776 01:19:08,953 --> 01:19:09,704 -[huuto] -[thud] 1777 01:19:20,715 --> 01:19:22,842 Älä koskaan tuo veistä tulitaistelulle. 1778 01:19:22,925 --> 01:19:24,218 [huutaa] 1779 01:19:25,178 --> 01:19:27,013 Kukaan ei liiku! 1780 01:19:28,931 --> 01:19:30,057 [veitsen kolina] 1781 01:19:36,814 --> 01:19:38,733 [♪♪♪] 1782 01:19:49,452 --> 01:19:51,996 [♪♪♪] 1783 01:20:05,927 --> 01:20:08,804 [♪♪♪] 1784 01:20:12,475 --> 01:20:14,644 En voi uskoa, että tulit. 1785 01:20:14,727 --> 01:20:16,687 Ja missaa tilaisuus nähdä oletko Skeeters-parissa? 1786 01:20:16,771 --> 01:20:19,774 Sinun ei tarvitse olla niin omahyväinen siitä. 1787 01:20:19,857 --> 01:20:21,400 Luulit olevasi ainoa 1788 01:20:21,484 --> 01:20:23,569 täydellisellä suunnitelmalla, vai mitä? 1789 01:20:23,653 --> 01:20:26,447 Muista ne ruudukon ulkopuolella olevat kuka pelasti minut? 1790 01:20:26,531 --> 01:20:27,949 He kysyivät minulta jatkuvasti... 1791 01:20:28,032 --> 01:20:31,118 olinko viettänyt aikaa Ekkerien hylätty omaisuus? 1792 01:20:31,202 --> 01:20:34,539 Ja siihen aikaan, se ei merkinnyt minulle mitään. 1793 01:20:34,622 --> 01:20:37,208 Mutta etkö tietäisi... 1794 01:20:37,291 --> 01:20:39,168 että "tuomari Ekkers" 1795 01:20:39,252 --> 01:20:41,754 oli se mies joka hallitsi minua kuolleena. 1796 01:20:41,837 --> 01:20:44,757 Ja sitten muistin sinulla oli viisi isäpuolta. 1797 01:20:44,840 --> 01:20:46,592 Kuka nyt olisi arvannut 1798 01:20:46,676 --> 01:20:50,930 tuo isäpuoli numero kaksi oli sama tuomari Ekkers 1799 01:20:51,013 --> 01:20:55,643 joiden rahaongelmat hävisivät hyvin pian tuomion jälkeen, 1800 01:20:55,726 --> 01:20:57,186 luultavasti noin samaan aikaan 1801 01:20:57,270 --> 01:21:00,940 että vakuutus tarkistaa tuli läpi. 1802 01:21:01,023 --> 01:21:03,901 Näet, kulta, sillä ei ollut mitään tekemistä onnen kanssa. 1803 01:21:03,985 --> 01:21:05,152 minä vannoin 1804 01:21:05,236 --> 01:21:08,239 että, ihan sama kuinka kauan kesti, 1805 01:21:08,322 --> 01:21:10,366 tai mitä minun piti tehdä, 1806 01:21:10,449 --> 01:21:13,578 ottaisin kaiken sinulta. 1807 01:21:15,329 --> 01:21:16,706 Joten... 1808 01:21:16,789 --> 01:21:17,999 miten tein? 1809 01:21:19,250 --> 01:21:21,252 Ajoin tänne autollasi, 1810 01:21:21,335 --> 01:21:22,795 jonka nyt omistan. 1811 01:21:22,878 --> 01:21:25,006 asun kodissasi... 1812 01:21:25,089 --> 01:21:26,757 jonka nyt omistan. 1813 01:21:26,841 --> 01:21:29,552 Ja minä johdan ravintolaasi, että... arvaa mitä? 1814 01:21:29,635 --> 01:21:31,304 Nyt omistan! [nauraa] 1815 01:21:31,387 --> 01:21:32,722 Vaikka nimemme säilytettiin... 1816 01:21:32,805 --> 01:21:34,056 muutti juuri tunnelmaa vähän, 1817 01:21:34,140 --> 01:21:35,933 mutta sitähän se kameleontit tekevät, eikö? 1818 01:21:36,017 --> 01:21:38,060 Ja bisnes kukoistaa! 1819 01:21:39,228 --> 01:21:40,980 He sanovat, että jäljitelmä 1820 01:21:41,063 --> 01:21:42,940 on vilpittömin muoto imartelusta. 1821 01:21:43,024 --> 01:21:46,110 Joo, mutta he myös sanovat... 1822 01:21:46,193 --> 01:21:48,154 no kuulosuojaimet... 1823 01:21:48,237 --> 01:21:50,072 se karma on kusipää. 1824 01:21:51,240 --> 01:21:52,533 Mutta tiedätkö mitä? 1825 01:21:52,617 --> 01:21:54,243 Se entinen aviomiehemme oli oikeassa yhdestä asiasta. 1826 01:21:54,327 --> 01:21:56,746 Mark on upea työntekijä. 1827 01:21:56,829 --> 01:21:57,872 Itse asiassa 1828 01:21:57,955 --> 01:21:59,373 Soitin hänelle kotisi ulkopuolella 1829 01:21:59,457 --> 01:22:01,000 ja sanoin hänelle, että katso, 1830 01:22:01,083 --> 01:22:04,086 et kuule minusta tietyn tunnin sisällä, 1831 01:22:04,170 --> 01:22:06,464 lähetä sitten ne poliisit sisään, aseet palavat, 1832 01:22:06,547 --> 01:22:07,715 ja hän teki. 1833 01:22:07,798 --> 01:22:09,300 Ja tiedän, että olit huolissamme seurustelusta, 1834 01:22:09,383 --> 01:22:11,260 mutta nyt kun olen hänen pomonsa, 1835 01:22:11,344 --> 01:22:14,263 se on valtava HR-rikkomus. 1836 01:22:14,347 --> 01:22:15,306 [puntapöytä] 1837 01:22:15,389 --> 01:22:16,849 En välitä tästä kaikesta! 1838 01:22:16,932 --> 01:22:19,101 Luonne, luonne. 1839 01:22:19,185 --> 01:22:21,896 [hiljaa] Välitän vain lapsestani. 1840 01:22:23,648 --> 01:22:25,900 Voinko nähdä hänet? 1841 01:22:25,983 --> 01:22:27,193 Ole hyvä. 1842 01:22:27,276 --> 01:22:29,612 Siksi olen täällä. 1843 01:22:35,076 --> 01:22:36,285 Hän on kallisarvoinen. 1844 01:22:36,369 --> 01:22:38,621 Se on yksi asia voimme molemmat olla samaa mieltä. 1845 01:22:38,704 --> 01:22:40,539 Toivon, että hän olisi hereillä. 1846 01:22:40,623 --> 01:22:42,917 Joo, olen pahoillani siitä. 1847 01:22:43,000 --> 01:22:44,251 Rhealla hampaat juuri nyt, 1848 01:22:44,335 --> 01:22:46,170 joten hänen uniaikataulunsa on kaikkialla. 1849 01:22:46,253 --> 01:22:47,254 "Rhea"? 1850 01:22:47,338 --> 01:22:49,006 Hän ei ole vanha valkoinen nainen. 1851 01:22:49,090 --> 01:22:51,842 Joo, hän ei myöskään ole lapsi joko kahdesta hirviöstä. 1852 01:22:51,926 --> 01:22:54,804 Kuuntele, tiedän... 1853 01:22:54,887 --> 01:22:56,514 sinä ja Leo ajattelit 1854 01:22:56,597 --> 01:22:58,224 että "Lela" olisi parhaat puolesi sinussa, 1855 01:22:58,307 --> 01:23:00,226 jos sellaista edes on olemassa, 1856 01:23:00,309 --> 01:23:03,312 ja jos näin oli... 1857 01:23:03,396 --> 01:23:04,897 Olisin säilyttänyt hänen nimensä. 1858 01:23:04,980 --> 01:23:07,900 Mutta koska se ei ole, 1859 01:23:07,983 --> 01:23:10,820 Annoin hänelle omani. 1860 01:23:10,903 --> 01:23:14,532 Vikki synnytti "Torin" ja Torille syntyi "Rhea". 1861 01:23:14,615 --> 01:23:17,660 Yhdessä teillä on "Victoria". 1862 01:23:19,370 --> 01:23:21,330 Voi luoja. 1863 01:23:21,414 --> 01:23:23,666 Olet helvetin korvia. 1864 01:23:24,959 --> 01:23:27,712 No, koska olen täyttänyt ehdot 1865 01:23:27,795 --> 01:23:29,380 allekirjoittamisestasi vanhempainoikeutesi, 1866 01:23:29,463 --> 01:23:31,382 tämä on viimeinen vierailumme. 1867 01:23:31,465 --> 01:23:33,843 [♪♪♪] 1868 01:23:35,010 --> 01:23:36,762 Kun olet täällä, 1869 01:23:36,846 --> 01:23:38,806 olen siellä, 1870 01:23:38,889 --> 01:23:41,183 elää parasta elämääsi. 1871 01:23:42,101 --> 01:23:43,394 [smooch] 1872 01:23:49,316 --> 01:23:51,527 Voi, viimeinen asia. 1873 01:23:51,610 --> 01:23:56,490 Arvaa kuka uusi Hotlantan Hotwife? 1874 01:23:58,284 --> 01:24:00,661 Puhu sotkuisesta draamastasi. 1875 01:24:00,745 --> 01:24:03,289 Minä kasvatan kuolleen mieheni vauva 1876 01:24:03,372 --> 01:24:05,082 vaimonsa toimesta joka yritti tappaa minut. 1877 01:24:05,166 --> 01:24:06,083 [Tori nauraa] 1878 01:24:06,167 --> 01:24:07,126 Hei, Layla! 1879 01:24:07,209 --> 01:24:09,879 On niin kiva nähdä sinua, 1880 01:24:09,962 --> 01:24:12,256 vaikka veikkaan, että toivoisit niin erilaisissa olosuhteissa. 1881 01:24:12,339 --> 01:24:15,092 Jumala, toivottavasti et välitä ilmestyn ennalta ilmoittamatta. 1882 01:24:15,176 --> 01:24:17,720 Mutta jos siitä on jotain apua... 1883 01:24:17,803 --> 01:24:19,889 Tulin hyvien uutisten kanssa. 1884 01:24:21,182 --> 01:24:22,349 Pidin lupaukseni. 1885 01:24:22,433 --> 01:24:24,351 Kerroin sinulle... 1886 01:24:24,435 --> 01:24:26,395 jos toisit minut jotain mehukasta, 1887 01:24:26,479 --> 01:24:28,606 Ottaisin sinut esitykseen. 1888 01:24:28,689 --> 01:24:29,940 [nauraa] 1889 01:24:30,024 --> 01:24:32,109 He hylkäsivät pyyntömme ottaa mukaan kuvausryhmä, 1890 01:24:32,193 --> 01:24:34,195 mutta... 1891 01:24:34,278 --> 01:24:35,696 tunnet meidät hollywoodilaiset... 1892 01:24:37,740 --> 01:24:39,784 ...aina mukana temppu hihaamme. 1893 01:24:44,497 --> 01:24:45,456 ♪ Yllätys! 1894 01:24:50,127 --> 01:24:51,253 [Tori nauraa] 1895 01:24:51,337 --> 01:24:54,423 Kun pääsen täältä pois, 1896 01:24:54,507 --> 01:24:56,759 Tapan teidät molemmat. 1897 01:24:56,842 --> 01:24:58,260 [huutaa] Tapan teidät molemmat! 1898 01:24:58,344 --> 01:25:00,763 Pois minusta! minä aion... 1899 01:25:00,846 --> 01:25:05,351 Tapan teidät molemmat! Aion tappaa sinut! 1900 01:25:07,269 --> 01:25:09,980 [♪♪♪] 1901 01:25:17,154 --> 01:25:19,782 [vinkuna] 1902 01:25:19,865 --> 01:25:21,700 Se... oli... 1903 01:25:21,784 --> 01:25:23,410 - Intensiivistä. -...Emmy-palkittu TV! 1904 01:25:24,537 --> 01:25:26,580 Olen pahoillani. 1905 01:25:26,664 --> 01:25:29,375 Juuri siksi mieheni erosi minusta... 1906 01:25:29,458 --> 01:25:31,794 asettaa esityksen aina etusijalle. Anteeksi. 1907 01:25:31,877 --> 01:25:33,003 Onko olosi nyt parempi? 1908 01:25:33,087 --> 01:25:35,256 En voi tehdä tätä. 1909 01:25:35,339 --> 01:25:37,049 Nauhat ripset... ne ovat pahimpia. 1910 01:25:37,132 --> 01:25:38,592 Laajennukset, ainoa tapa edetä. 1911 01:25:38,676 --> 01:25:40,094 Ei, ei, Ally, esitys. 1912 01:25:40,177 --> 01:25:42,137 Voi, tule. 1913 01:25:42,221 --> 01:25:44,807 Minulla ei ollut asiaa tekee sen ensinnäkin. 1914 01:25:44,890 --> 01:25:46,475 Tähän päivään asti, Olisin samaa mieltä kanssasi, 1915 01:25:46,559 --> 01:25:47,601 mutta tuo... 1916 01:25:47,685 --> 01:25:51,522 sinä... olit uskomaton siellä. 1917 01:25:51,605 --> 01:25:55,609 En halua elää Laylan paras elämä enää. 1918 01:25:57,611 --> 01:25:59,822 Haluan elää omaani. 1919 01:25:59,905 --> 01:26:02,491 Kaiken kokemasi jälkeen, ansaitset sen. 1920 01:26:05,411 --> 01:26:07,162 Mene sinä, tyttö. 1921 01:26:12,585 --> 01:26:16,088 Voin silti luottaa sinuun tapaamisshow kuitenkin, eikö? 1922 01:26:16,171 --> 01:26:17,965 Heippa. 1923 01:26:21,510 --> 01:26:25,890 [♪♪♪]